Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Nerdesin

Nerdesin

Istırabı gülsuyuna bandılar
Istırabı gülsuyuna bandılar
Gülüm seni arar oldum nerdesin
Ayrılığı altın tasta sundular

Ölüm seni arar oldum nerdesin
Ölüm seni arar oldum nerdesin
Ayrılığı altın tasta sundular
Ölüm seni arar oldum nerdesin
Ölüm seni arar oldum nerdesin

Ardı olmayanın derdi çok olur
Ardı olmayanın derdi çok olur
Leşini yemeye kurdu çok olur
Ömrü sürgün geçer yurdu çok olur

Elim seni arar oldum nerdesin
Elim seni arar oldum nerdesin
Ömrü sürgün geçer yurdu çok olur
Elim seni arar oldum nerdesin
Ah köyüm seni arar oldum nerdesin

Memleketim Maraş Emekçi adım
Memleketim Maraş Emekçi adım
Yoruldu gençliğim yoruldu tadım
Kendimi kimseye anlatamadım

Dilim seni arar oldum nerdesin
Dilim seni arar oldum nerdesin
Kendimi kimseye anlatamadım
Dilim seni arar oldum nerdesin
Dilim seni arar oldum nerdesin

Где ты?

Страдания в розовой воде растворили,
Страдания в розовой воде растворили,
Роза моя, я ищу тебя, где ты?
Разлуку на золотом блюде поднесли.

Смерть, тебя ищу я, где ты?
Смерть, тебя ищу я, где ты?
Разлуку на золотом блюде поднесли.
Смерть, тебя ищу я, где ты?
Смерть, тебя ищу я, где ты?

У того, у кого нет опоры, много бед,
У того, у кого нет опоры, много бед,
Много червей, чтобы съесть его тело,
Жизнь в изгнании проходит, много мест обитания.

Рука моя тебя ищет, где ты?
Рука моя тебя ищет, где ты?
Жизнь в изгнании проходит, много мест обитания.
Рука моя тебя ищет, где ты?
Ах, деревня моя, я ищу тебя, где ты?

Моя родина - Мараш, имя моё - Эмекчи,
Моя родина - Мараш, имя моё - Эмекчи,
Устала моя молодость, устал мой вкус,
Никому не смог рассказать о себе.

Язык мой тебя ищет, где ты?
Язык мой тебя ищет, где ты?
Никому не смог рассказать о себе.
Язык мой тебя ищет, где ты?
Язык мой тебя ищет, где ты?