Текст и перевод песни Kıvırcık Ali - Sen Yalan mıydın

Sen Yalan mıydın

Nice kahır dolu dertli günümde
Beni yalnız koyup kaybolan mıydın?
Ben seni koymuşken dostun yerine
Savruldun havaya kül duman mıydın?

Nice kahır dolu dertli günümde
Beni yalnız koyup kaybolan mıydın?
Ben seni koymuşken canım yerine
Savruldun havaya kül duman mıydın?

Yoksa insan değil bir yılan mıydın? Soysuz
Yalan mıydın söyle hep yalan mıydın?
Çürüsün ağacın kurusun dalın ay ay
Sevdan yalan, sözün yalan, sen yalan mıydın?

Yoksa insan değil bir yılan mıydın? Soysuz
Yalan mıydın söyle hep yalan mıydın?
Kurusun güllerin bozulsun bağın
Gecen yalan, günün yalan, sen yalan mıydın?

Ben sana kıymayıp incitmez iken
Derdimin üstüne dert koyan mıydın
Dağlanmış ömrümü sana vermişken
Yıktın ocağımı bir talan mıydın

Ben sana kıymayıp incitmez iken
Derdimin üstüne dert koyan mıydın
Dağlanmış ömrümü sana vermişken
Yıktın ocağımı bir talan mıydın

Yoksa insan değil bir yılan mıydın? Soysuz
Yalan mıydın söyle hep yalan mıydın?
Çürüsün ağacın kurusun dalın
Aşkın yalan, sevdan yalan, sen yalan mıydın?

Yoksa insan değil bir yılan mıydın? Soysuz
Yalan mıydın söyle hep yalan mıydın?
Kurusun güllerin bozulsun bağın
Aşkın yalan, sevdan yalan, sen yalan mıydın?

Are You a Lie?

During many sad days full of sorrow
Did you disappear, leaving me all alone?
I placed you instead of a friend
Did you scatter into the air as dust and smoke?

During many sad days full of sorrow
Did you disappear, leaving me all alone?
I placed you instead of my love
Did you scatter into the air like dust and smoke?

Or were you not human but a snake? Bastard
Were you a lie? Please tell me were you always a lie?
May your tree rot and your branches wither oh oh
Your love is a lie, your words are a lie, are you a lie?

Or were you not human but a snake? Bastard
Were you a lie? Please tell me were you always a lie?
May your roses wither and your garden be ruined
Your nights are a lie, your days are a lie, are you a lie?

When I didn't hurt you and I didn't bother you
Did you add sorrow to my sorrow
When I gave you my wounded soul
Did you destroy my hearth with violence

When I didn't hurt you and I didn't bother you
Did you add sorrow to my sorrow
When I gave you my wounded soul
Did you destroy my hearth with violence

Or were you not human but a snake? Bastard
Were you a lie? Please tell me were you always a lie?
May your tree rot and your branches wither
Your love is a lie, your love is a lie, are you a lie?

Or were you not human but a snake? Bastard
Were you a lie? Please tell me were you always a lie?
May your roses wither and your garden be ruined
Your love is a lie, your love is a lie, are you a lie?