Текст и перевод песни Kivitz feat. DJ Erick Jay & DJ RM - Humildade

Humildade

Ostentação é 3 refeição por dia
Meus rap alto num fone dum irmão em sintonia ativa
Viva la vida lá, viva lá, ouvi fala que
Ser mc num é questão de atitude
Isso é o mínimo pra quem cresceu ouvindo rappin hood
Tim maia racional traz nossa emocional saúde
Eu num vim paga de um de... cê sabe
Eu vim lotá o bau de raps
Clássicos pesados com as de hoje
De dia já, de manhã, djavan pus pra ouvir
Minhoração, frente ao mar, refleti
Uma mordida na maçã errada
Pai, livra-nos do mal, hoje eu não tô legal
O meu pecado é o de qqr quebrada
A humanidade e sua maldade pra curar
Necessidade do que não
Precisa mais pra si, se trair, decair, obter
Eu escrevi? não! vou escrever! um tratado sobre ter
Alienação, razão ser é passado, ultrapassado ser
Ter ou não ter, eis a nova questão
Um platão pra cada africaninho, meus irmãozinho
A corrente de ôro brilha o show do cão, luto então
E há quem diz "erro é não ter patrão"
De subemprego a subser, fiz do rap minha profissão

Luzes do show, meu flow, Deus me meu dom com bis
A essência ainda busco no primeiro som do xis
Ser mc profeta aqui poeta sempre quis
A simplicidade quando encontro é o que me faz feliz
É voz na letra, mão na caneta, vocês em volta
O exemplo de sabota, cristo e a volta, muita treta
Fala pucê, apc, há de ser, somos nós
A justiça deu a luz e deixou claro o algoz
G o g num é de hoje me ensinô
Se o estudo fô o escudo, quem vence é o amor
Vem kamau, nada mal, vem trazer
O equilíbrio que minha geração precisa
Visão precisa pra robá dos roba brisa
Neto, são josé, quando for escrevê me avisa

O pós moderno, busca o que o moderno jaz
Do pré moderno, que nos volte seus amém
Pois quando duvidei sedento de explicação
Sai de perto
E o seu deserto como me fez bem
Areia, vento e eu, doeu
A constatação da extinção do eu
Com o que sobrou montei meu big broder
Dois neguin do haiti com fome na balada top
É tua escolha entre e play e o stop
Eis o adão e eva da história hiphop
Meus amém vai pra você, cuidador de gente
Pro zeca pagodin de jet ski na enchente
Sim, lá no moin eu vi chega marmita quente
O pouco de cada todos é meu mestre nunca ausente
Mas crescente é religião saci
Quem reza o pai nosso faz um próprio apelo a si
Pai, façamos pois sua vontade
Dá só o mínimo a nós que é humildade

Humildade

L'ostentation, c'est trois repas par jour
Mon rap est fort dans les écouteurs de mon frère en harmonie active
Vive la vie là-bas, vive là-bas, j'ai entendu dire que
Être un rappeur n'est pas une question d'attitude
C'est le minimum pour ceux qui ont grandi en écoutant le rap du quartier
Tim Maia rational apporte notre santé émotionnelle
Je ne suis pas venu faire semblant d'être un ... tu sais
Je suis venu remplir le coffre de raps
Classiques lourds avec ceux d'aujourd'hui
Déjà le jour, le matin, j'ai mis Djavan à écouter
Ma méditation, face à la mer, j'ai réfléchi
Une morsure dans la mauvaise pomme
Père, délivre-nous du mal, aujourd'hui je ne me sens pas bien
Mon péché est celui de tout quartier
L'humanité et sa méchanceté à guérir
Le besoin de ce qui ne
N'a plus besoin pour soi, se trahir, décliner, obtenir
J'ai écrit ? Non ! Je vais écrire ! Un traité sur l'avoir
Aliénation, la raison d'être est le passé, être dépassé
Avoir ou ne pas avoir, voilà la nouvelle question
Un Platon pour chaque petit Africain, mes petits frères
La chaîne en or brille, le spectacle du chien, alors je lutte
Et il y a ceux qui disent "l'erreur est de ne pas avoir de patron"
Du sous-emploi à la sous-humanité, j'ai fait du rap ma profession

Les lumières du spectacle, mon flow, Dieu m'a donné ce don avec des rappels
L'essence, je la cherche encore dans le premier son du X
Être un rappeur prophète ici, un poète, c'est ce que j'ai toujours voulu
La simplicité que je trouve est ce qui me rend heureux
C'est la voix dans les paroles, la main sur le stylo, vous autour
L'exemple de Sabota, le Christ et le retour, beaucoup de problèmes
Parlez pucê, apc, il doit y avoir, c'est nous
La justice a donné la lumière et a éclairci le bourreau
G o g n'est pas d'aujourd'hui, ça m'a appris
Si l'étude était le bouclier, c'est l'amour qui gagne
Viens Kamau, pas grave, viens apporter
L'équilibre dont ma génération a besoin
Une vision claire pour voler ceux qui volent la brise
Neto, Saint Joseph, quand tu écriras, fais-le moi savoir

Le postmodernisme, recherche ce que le modernisme abrite
Du pré-moderne, qu'il nous renvoie ses "amen"
Car quand j'ai douté, assoiffé d'explication
Éloigne-toi
Et ton désert comme il m'a fait du bien
Le sable, le vent et moi, ça a fait mal
La constatation de l'extinction du moi
Avec ce qui restait, j'ai monté mon grand frère
Deux noirs d'Haïti affamés dans une soirée haut de gamme
C'est ton choix entre play et stop
Voici Adam et Ève de l'histoire du hip-hop
Mes "amen" vont pour toi, gardien des gens
Pour Zeca, le pagodeur en jet-ski pendant la crue
Oui, là-bas à Moin, j'ai vu arriver la marmite chaude
Le peu de chacun est mon maître, jamais absent
Mais la religion est croissante, Saci
Celui qui prie le Notre Père fait un appel à lui-même
Père, que ta volonté soit faite
Donne-nous seulement le minimum, c'est l'humilité