Brisa Leve - Kivitz перевод на немецкий

Brisa Leve

Acende um finim, desrespeita a mãe
Problema num é acende um finim é desrespeitar a mãe
Trabalha duro, gasta tudo com quente...
Ruim num é a quente, é o q cê faz com ela na mente
Pobres q ascenderam serão classe média
A marilena (chauí) odeia a classe média "mas num é pela classe"
O burguês cazuza diz q a burguesia fede
A burguesia fede à burguesia
Queremos dignar a vida na periferia
Me pôe lá, te boto aqui, q q cada um de nós faria?
é a vida loka! é a vida breve. é a vida ia...
Toda a sabedoria q conclui: vida vazia
E a alegria como a vingança do pobre
Serve na mesa do rico um whisky 12 anos
De um workhalolic a um busão lotado,
90 manos!
Atreva-se a dizer qm é o errado: seres humanos
Justifica, justifica! justo não fica
Crucifica, crucifica
Um justo como nunca
Vida rica, eterna, pura, linda
Cada gota de esperança nos será bem-vinda!
Vamo acabar com a cracolândia, desarmar a PM
Ponto final nessa maldade em liberdade semi
Perdão aos cegos como fez mandela
Voltar da lua com a bandeira e astear na favela
Levar a copa pro haiti e a áfrica na veia
Abrir as celas de toda cadeia! a mesa cheia
Nos quilombos, e q pretos ñ precisem mais fugir, um bom pagode q ngm é de ferro e um açaí
Equilíbrio pra todo salário,
Férias de 30 anos para revolucionários
ó q daora o itaú sem senha, vitão sem crise anarquia da expertise
Mulheres sempre presidentas, mais nada embutido
Uma bandeira só no mundo (foda-se o partido!)
A caxemira independente, o rap independente
Independentes nossos vícios, ñ mais dependentes
Escolas grátis de amor na augusta
Todos pelados, sem vergonha, pois sonhar não custa
A vida justa, a ficha caindo, lindo
O sol se pondo e o morrão sorrindo
Pena da morte, senna com sorte, 11 pelés
Torcer pra cada time um dia, ria do revés
Madrugadas frias com o seu amor
Vinhos, sabores em fatias, entre o cobertor
Homens de rua só por opção
Q cuidem dela com o carinho de um bom cidadão
Não tem patrão, isso é o melhor então pus no repeat:
Não tem patrão, não tem patrão!
Amor em loop, dentro do padrão
Roubando beijos de cada ladrão
Faz jus a regra "anos de perdão"
Luz q se entrega a cada malandrão
E assim qm sabe a paz entre esses mcs
Cesta de frutos diferentes da mesma raiz
DISS pra alimentar a alma de mais um muleke
Como tentei à minha própria ao escrever esse rap

Leichte Brise

Zündet einen Joint an, respektiert die Mutter nicht
Das Problem ist nicht, einen Joint anzuzünden, es ist, die Mutter nicht zu respektieren
Arbeitet hart, gibt alles für Schnaps aus...
Schlecht ist nicht der Schnaps, sondern was du damit im Kopf machst
Arme, die aufgestiegen sind, werden zur Mittelschicht
Marilena (Chauí) hasst die Mittelschicht "aber es liegt nicht an der Klasse"
Der Bourgeois Cazuza sagt, dass die Bourgeoisie stinkt
Die Bourgeoisie stinkt nach Bourgeoisie
Wir wollen das Leben in der Peripherie würdigen
Setz mich dorthin, ich setz dich hierher, was würde jeder von uns tun?
Es ist das verrückte Leben! Es ist das kurze Leben. Es ist das Leben, wie es lief...
All die Weisheit, die schlussfolgert: leeres Leben
Und die Freude als Rache des Armen
Serviert am Tisch des Reichen einen 12 Jahre alten Whisky
Von einem Workaholic zu einem vollen Bus,
90 Brüder!
Wage zu sagen, wer falsch liegt: Menschen
Rechtfertige, rechtfertige! Gerecht wird es nicht
Kreuzige, kreuzige
Einen Gerechten wie nie zuvor
Reiches, ewiges, reines, schönes Leben
Jeder Tropfen Hoffnung wird uns willkommen sein!
Lass uns Cracolândia beenden, die PM entwaffnen
Schlusspunkt unter diese Bosheit in halber Freiheit
Vergebung den Blinden, wie Mandela es tat
Vom Mond mit der Flagge zurückkehren und sie in der Favela hissen
Die WM nach Haiti bringen und Afrika im Blut
Öffnet die Zellen aller Gefängnisse! Der Tisch ist voll
In den Quilombos, und dass Schwarze nicht mehr fliehen müssen, ein guter Pagode, denn niemand ist aus Eisen, und ein Açaí
Gleichgewicht für jedes Gehalt,
30 Jahre Urlaub für Revolutionäre
Oh wie geil, Itaú ohne Passwort, Vitão ohne Krise, Anarchie der Expertise
Frauen immer Präsidentinnen, nichts mehr Verstecktes
Nur eine Flagge auf der Welt (Scheiß auf die Partei!)
Kaschmir unabhängig, Rap unabhängig
Unabhängig unsere Süchte, nicht mehr abhängig
Gratis-Schulen der Liebe auf der Augusta
Alle nackt, ohne Scham, denn Träumen kostet nichts
Das gerechte Leben, der Groschen fällt, wunderschön
Die Sonne geht unter und der Hügel lächelt
Todesstrafe, Senna mit Glück, 11 Pelés
Jeden Tag für ein anderes Team jubeln, lache über die Niederlage
Kalte Morgendämmerungen mit deiner Liebsten
Weine, Aromen in Scheiben, unter der Decke
Obdachlose nur aus freier Wahl
Dass sie sich darum kümmern mit der Zuneigung eines guten Bürgers
Es gibt keinen Chef, das ist das Beste, also hab ich's auf Repeat gestellt:
Kein Chef, kein Chef!
Liebe im Loop, innerhalb der Norm
Küsse stehlend von jedem Dieb
Wird der Regel "Jahre der Vergebung" gerecht
Licht, das sich jedem Gauner hingibt
Und so vielleicht Frieden zwischen diesen MCs
Ein Korb verschiedener Früchte von derselben Wurzel
Diss, um die Seele noch eines Jungen zu nähren
Wie ich es bei meiner eigenen versuchte, als ich diesen Rap schrieb