Текст и перевод песни Kivitz - Jornais

Jornais

Cê viu a verdade tão próxima (cê teve)
A consciência quase máxima
Viveu o bem que ela te fez
Mas achou pouco e correu pra sua brisa exótica
Cê viu a verdade tão próxima (cê teve)
A consciência quase máxima
Viveu o bem que ela te fez
Mas achou pouco e correu pra sua brisa exótica
Ô, FILHO DA CULTURA, EU SOU FILHO DA ESSÊNCIA
VEM ME JULGAR POR IMPERÍCIA
ISSO JAMAIS!
MELHOR ME ENQUADRAR POR IMPRUDÊNCIA...
POR NÃO ACREDITAR NOS SEUS JORNAIS
Ô, FILHO DA CULTURA, EU SOU FILHO DA ESSÊNCIA
VEM ME JULGAR POR IMPERÍCIA
ISSO JAMAIS!
MELHOR ME ENQUADRAR POR IMPRUDÊNCIA...
POR NÃO ACREDITAR NOS SEUS JORNAIS
Corpos em coma endereçados para Rua Roma
Kiva no pic da BIC é REC na track, simplão nesse kit
"Malandro, hein, muleke", "Tá chic esses RAP"
Acordei Mos Def sem blefe na city

Sem hit na cena, só beat problema e uns verso cansado
Tô mal dormido, ontem eu bebi mas levantei focado
É o caos total a começar em mim
Lifestyle dog grogue de lok em choque com o fim
Padrão meu swing, a arte em conversa
Quem com o ferro atira e quem com o ferro versa
Semente mentira do MC Vacilo, pra mais de kilo
De massa que a banca de herói que nunca assimilo
Bira cantou: dá milho! Da minha parte mais um show marcado
Querendo só falar de amor com meus irmão do lado
E meu amor gamado, ela em mim eu nela
Nois e uns rapão favela... Paak no NPR!
Ô, FILHO DA CULTURA, EU SOU FILHO DA ESSÊNCIA
VEM ME JULGAR POR IMPERÍCIA
ISSO JAMAIS!
MELHOR ME ENQUADRAR POR IMPRUDÊNCIA...
POR NÃO ACREDITAR NOS SEUS JORNAIS
Ô, FILHO DA CULTURA, EU SOU FILHO DA ESSÊNCIA
VEM ME JULGAR POR IMPERÍCIA
ISSO JAMAIS!
MELHOR ME ENQUADRAR POR IMPRUDÊNCIA...
POR NÃO ACREDITAR NOS SEUS JORNAIS
Ostentação é duas blusas no inferno, meu truta
É escrever um RAP no inferno e levar pro céu quem escuta
Vou desatando com cuidado esses nós
Só fecha o olho e confia! Não reconhece minha voz?

Dúvidas: crescimento. Suas crises: renascimento
Culpa: mentira. Caminho: aquele de sempre, o estreito
Medo: um dragão que é carente. Vida: um presente
Cê sente? No tempo agora, universo, os versos invadindo teu leito?
Coração aberto! Atenção! Cirurgia
Procedimento delicado pra mais de 10 dias
E minha caneta como um bisturí, não posso errar
Fiz meu silêncio daqui, ouvi seus demônio berrar!
Mentiras são tumores que encrostam no peito
Sintomas nunca tem pressa, vão te matando com o tempo
Vícios te enganam e quando perdem o efeito
Sobra uma voz que desperta a cura que mora aí dentro!
Levanta!
Ô, FILHO DA CULTURA, EU SOU FILHO DA ESSÊNCIA
VEM ME JULGAR POR IMPERÍCIA
ISSO JAMAIS!
MELHOR ME ENQUADRAR POR IMPRUDÊNCIA...
POR NÃO ACREDITAR NOS SEUS JORNAIS
Ô, FILHO DA CULTURA, EU SOU FILHO DA ESSÊNCIA
VEM ME JULGAR POR IMPERÍCIA
ISSO JAMAIS!
MELHOR ME ENQUADRAR POR IMPRUDÊNCIA...
POR NÃO ACREDITAR NOS SEUS JORNAIS

Journaux

Tu as vu la vérité si proche (tu l'as eu)
Une conscience presque maximale
Tu as vécu le bien qu'elle t'a fait
Mais tu as trouvé ça insuffisant et tu as couru vers ta douce euphorie exotique
Tu as vu la vérité si proche (tu l'as eu)
Une conscience presque maximale
Tu as vécu le bien qu'elle t'a fait
Mais tu as trouvé ça insuffisant et tu as couru vers ta douce euphorie exotique
OH, FILS DE LA CULTURE, JE SUIS FILS DE L'ESSENCE
VIENS ME JUGER POUR IMPAIRFAIT
ÇA JAMAIS!
TU FERAS MIEUX DE ME CATÉGORISER POUR IMPRUDENCE...
POUR NE PAS CROIRE EN TES JOURNAUX
OH, FILS DE LA CULTURE, JE SUIS FILS DE L'ESSENCE
VIENS ME JUGER POUR IMPAIRFAIT
ÇA JAMAIS!
TU FERAS MIEUX DE ME CATÉGORISER POUR IMPRUDENCE...
POUR NE PAS CROIRE EN TES JOURNAUX
Corps en coma adressés à la Rue Roma
Kiva au top du BIC est VRAI sur le track, simple dans ce kit
"Malin, hein, gamin", "Ces RAP sont chics"
Je me suis réveillé Mos Def sans vantardise dans la ville

Sans hit sur la scène, juste un beat à problèmes et des couplets fatigués
Je suis mal réveillé, j'ai bu hier mais je me suis levé concentré
C'est le chaos total à commencer par moi-même
Lifestyle dog grogue de fou en état de choc face à la fin
Mon swing standard, l'art en conversation
Celui qui tire avec le fer et celui qui rime avec
La graine du mensonge de MC Vacille, pour plus d'un kilo
De la masse que la banque de héros que je n'assimile jamais
Bira a chanté : donne du maïs ! De ma part, un autre concert de prévu
Je veux juste parler d'amour avec mes frères à mes côtés
Et mon amour blindé, elle en moi, moi en elle
Nous et des gros raps de favela... Paak sur NPR!
OH, FILS DE LA CULTURE, JE SUIS FILS DE L'ESSENCE
VIENS ME JUGER POUR IMPAIRFAIT
ÇA JAMAIS!
TU FERAS MIEUX DE ME CATÉGORISER POUR IMPRUDENCE...
POUR NE PAS CROIRE EN TES JOURNAUX
OH, FILS DE LA CULTURE, JE SUIS FILS DE L'ESSENCE
VIENS ME JUGER POUR IMPAIRFAIT
ÇA JAMAIS!
TU FERAS MIEUX DE ME CATÉGORISER POUR IMPRUDENCE...
POUR NE PAS CROIRE EN TES JOURNAUX
L'ostentation, c'est deux chemises en enfer, mon pote
C'est écrire un RAP en enfer et l'emmener au ciel pour ceux qui écoutent
Je dénoue ces nœuds avec précaution
Ferme les yeux et fais-moi confiance ! Tu ne reconnais pas ma voix ?

Doutes : croissance. Tes crises : renaissance
Culpabilité : mensonge. Chemin : celui de toujours, l'étroite
Peur : un dragon qui est en manque. La vie : un cadeau
Tu le sens ? Dans le temps présent, l'univers, les vers envahissant ton lit ?
Cœur ouvert ! Attention ! Chirurgie
Intervention délicate pendant plus de 10 jours
Et mon stylo comme un bistouri, je ne peux pas me tromper
J'ai fait mon silence d'ici, j'ai entendu tes démons hurler!
Les mensonges sont des tumeurs qui s'incrustent dans la poitrine
Les symptômes ne sont jamais pressés, ils te tuent avec le temps
Les vices te trompent et quand ils perdent leur effet
Il reste une voix qui éveille la guérison qui habite en toi !
Lève-toi!
OH, FILS DE LA CULTURE, JE SUIS FILS DE L'ESSENCE
VIENS ME JUGER POUR IMPAIRFAIT
ÇA JAMAIS!
TU FERAS MIEUX DE ME CATÉGORISER POUR IMPRUDENCE...
POUR NE PAS CROIRE EN TES JOURNAUX
OH, FILS DE LA CULTURE, JE SUIS FILS DE L'ESSENCE
VIENS ME JUGER POUR IMPAIRFAIT
ÇA JAMAIS!
TU FERAS MIEUX DE ME CATÉGORISER POUR IMPRUDENCE...
POUR NE PAS CROIRE EN TES JOURNAUX