Текст и перевод песни Kivitz - Paciência pra Quem Vai no Front

Paciência pra Quem Vai no Front

Só eu sei as forças q vem contra
Espíritos q sopram e votam
Pra eu não mais cantar (monstros a sussurrar)
O flow sai puto, o beat roda em luto
A rima soa insulto pra ressuscitar, me relembrar
Da voz de cima, aquela q escuto
Qdo o resto muto pra me consertar (e então citar)
Q rap é cura! só qm sabe q é doente entende
E hj qm porta o mic vai te consultar (te receitar)
Loucura! desilusão! desiludir é bom
Veja o vento de onde vem, pra onde vai?
O tempo continua indecifrável
A verdade da vida é insuportável
O q já foi não é e o q virá será, logo irá
Se tornar o q já foi, o hoje é sem boi
Pergunto: qual evolução?
é a mema bifurcação: o mal e o bem
Só q os menino é FEBEM
Humano qual? ser o mano "quem"
Ser humano é mau. por bem ou por mal, pelo mal de quem?
E hj nem to mal, até q tô bem
Se deserto é ritual, o q é eterno será atual
Do desconforto nasce a resistência, do medo, a ciência
Mano e o q vai dar sentido pra sua existência?
Vivência traço, passo pro almaço
Faço voz da consciência maço das letra q amasso
Laço q enfraquece o nó do pó q renasço
My brotha diz: entra pro crime e vem dizer q é fácil! (vem)
Cês quer q eu rime sem sentir o cansaço?
O ônus do palhaço é caminhar descalço
Perdi meu templo, perdi a fé naqueles bom exemplo
E num é q foi bom?
Hj o passo é lento
Olhar pro vento
E paciência pra quem vai no front!
RAP É O SOM.

Patience pour ceux qui vont au front

Seul je connais les forces qui s'opposent à moi
Des esprits qui soufflent et votent
Pour que je ne chante plus (les monstres chuchotent)
Le flow sort énervé, le beat tourne en deuil
La rime sonne comme une insulte pour ressusciter, me rappeler
De la voix d'en haut, celle que j'entends
Quand le reste se tait pour me réparer (et citer)
Que le rap est un remède ! Seuls ceux qui savent qu'ils sont malades comprennent
Et aujourd'hui, celui qui porte le micro va te consulter (te prescrire)
Folie ! Désillusion ! Se décevoir est bon
Vois le vent d'où il vient, où il va ?
Le temps reste indéchiffrable
La vérité de la vie est insupportable
Ce qui était ne l'est plus et ce qui viendra sera, bientôt ira
Devenir ce qui était, aujourd'hui c'est sans bœuf
Je demande : quelle évolution ?
C'est la même bifurcation : le mal et le bien
Sauf que les garçons sont en prison
Humain quel ? Être le mec "qui"
Être humain, c'est mauvais. Pour le bien ou pour le mal, pour le mal de qui ?
Et aujourd'hui, je ne vais même pas mal, je vais plutôt bien
Si le désert est un rituel, ce qui est éternel sera actuel
Du malaise naît la résistance, de la peur, la science
Mec, et qu'est-ce qui donnera un sens à ton existence ?
Expérience trait, passage au gros repas
Je fais la voix de la conscience, paquet des lettres que j'écrase
Lien qui affaiblit le nœud de la poussière que je renais
Mon frère dit : entre dans le crime et viens dire que c'est facile ! (viens)
Vous voulez que je rime sans sentir la fatigue ?
Le fardeau du clown est de marcher pieds nus
J'ai perdu mon temple, j'ai perdu la foi en ceux qui étaient de bons exemples
Et ce n'est pas que c'était bon ?
Aujourd'hui, le pas est lent
Regarder le vent
Et patience pour ceux qui vont au front !
LE RAP EST LE SON.