Текст и перевод песни Kivitz - Paciência pra Quem Vai no Front
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paciência pra Quem Vai no Front
Терпения тому, кто идет на фронт
Só
eu
sei
as
forças
q
vem
contra
Только
я
знаю,
какие
силы
идут
против,
Espíritos
q
sopram
e
votam
Духи,
что
дышат
и
голосуют,
Pra
eu
não
mais
cantar
(monstros
a
sussurrar)
Чтобы
я
больше
не
пел
(монстры
шепчут),
O
flow
sai
puto,
o
beat
roda
em
luto
Флоу
выходит
злым,
бит
катится
в
трауре,
A
rima
soa
insulto
pra
ressuscitar,
me
relembrar
Рифма
звучит
оскорблением,
чтобы
воскресить,
напомнить
мне
Da
voz
de
cima,
aquela
q
escuto
О
голосе
свыше,
том,
что
я
слышу,
Qdo
o
resto
muto
pra
me
consertar
(e
então
citar)
Когда
остальные
молчат,
чтобы
исправить
меня
(и
затем
заявить),
Q
rap
é
cura!
só
qm
sabe
q
é
doente
entende
Что
рэп
- это
лекарство!
Только
тот,
кто
болен,
понимает,
E
hj
qm
porta
o
mic
vai
te
consultar
(te
receitar)
И
сегодня
тот,
кто
держит
микрофон,
будет
тебя
консультировать
(выписывать
рецепт),
Loucura!
desilusão!
desiludir
é
bom
Безумие!
Разочарование!
Разочаровывать
- это
хорошо,
Veja
o
vento
de
onde
vem,
pra
onde
vai?
Видишь,
откуда
дует
ветер,
куда
он
идет?
O
tempo
continua
indecifrável
Время
остается
неразгаданным,
A
verdade
da
vida
é
insuportável
Правда
жизни
невыносима,
O
q
já
foi
não
é
e
o
q
virá
será,
logo
irá
То,
что
было,
уже
не
то,
а
то,
что
будет,
скоро
будет,
Se
tornar
o
q
já
foi,
o
hoje
é
sem
boi
Станет
тем,
что
было,
сегодня
- без
быка,
Pergunto:
qual
evolução?
Спрашиваю:
какая
эволюция?
é
a
mema
bifurcação:
o
mal
e
o
bem
Это
та
же
развилка:
добро
и
зло,
Só
q
os
menino
é
FEBEM
Только
пацаны
- это
малолетка,
Humano
qual?
ser
o
mano
"quem"
Какой
человек?
Быть
братом
"кто",
Ser
humano
é
mau.
por
bem
ou
por
mal,
pelo
mal
de
quem?
Человек
зол.
Во
благо
или
во
зло,
во
зло
кому?
E
hj
nem
to
mal,
até
q
tô
bem
И
сегодня
не
так
уж
и
плохо,
даже
хорошо,
Se
deserto
é
ritual,
o
q
é
eterno
será
atual
Если
пустыня
- это
ритуал,
то
вечное
будет
актуальным,
Do
desconforto
nasce
a
resistência,
do
medo,
a
ciência
Из
дискомфорта
рождается
сопротивление,
из
страха
- наука,
Mano
e
o
q
vai
dar
sentido
pra
sua
existência?
Брат,
а
что
будет
иметь
смысл
для
твоего
существования?
Vivência
traço,
passo
pro
almaço
Опыт
черчу,
перехожу
к
альбому,
Faço
voz
da
consciência
maço
das
letra
q
amasso
Делаю
голос
совести,
пачкой
букв,
что
мну,
Laço
q
enfraquece
o
nó
do
pó
q
renasço
Петля,
ослабляющая
узел
пыли,
из
которой
я
возрождаюсь,
My
brotha
diz:
entra
pro
crime
e
vem
dizer
q
é
fácil!
(vem)
Мой
брат
говорит:
вступай
в
преступление
и
приходи
сказать,
что
это
легко!
(давай)
Cês
quer
q
eu
rime
sem
sentir
o
cansaço?
Ты
хочешь,
чтобы
я
рифмовал,
не
чувствуя
усталости?
O
ônus
do
palhaço
é
caminhar
descalço
Бремя
клоуна
- ходить
босиком,
Perdi
meu
templo,
perdi
a
fé
naqueles
bom
exemplo
Я
потерял
свой
храм,
потерял
веру
в
тех,
кто
был
хорошим
примером,
E
num
é
q
foi
bom?
И
разве
это
было
хорошо?
Hj
o
passo
é
lento
Сегодня
шаг
медленный,
Olhar
pro
vento
Смотреть
на
ветер
E
paciência
pra
quem
vai
no
front!
И
терпения
тому,
кто
идет
на
фронт!
RAP
É
O
SOM.
РЭП
- ЭТО
ЗВУК.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.