ABOVE THE RIM - KiWi перевод на французский

ABOVE THE RIM

Started off this big
(Started off this big)
(Now I'm standing this tall)

Started off this big
Now I'm standing this tall
Fuck them niggas ain't believe hell Nah I don't need y'all
I might fall up on my pivot
I might slip but never fall
Remember I was down bad now I'm Driving foreign cars
Now I'm screaming fuck them cases Middle finger to the law
They want to see me in them chains
They want to see me in them halls
They don't want to see me on them stages front pages doing it for my dawgs
I want to run it up again
I want to shoot above the rim

How come I came from the hood
Why my peoples gotta die
Why momma gotta cry
Why my auntie in sky
Every year a new death I'm just Asking God why
Told me I will find away I'm just Praying Everyday
Get my people out the room
Get my brother out them cages
I'm just trying to stay patient
Took that trip up state
Told me that he blew his date
I'm like brother be safe
You know our people need us you Know we gotta make a way
They say Ki be acting strange
Nah I just see the real
Nah I just see the fake
I'm just staying out the way
Baby who you bank with is it wells or A chase
And she pretty in the face
And she slim up in the waist
I been putting it work still ain't made It to the top
Free my brother YB hell nah I ain't Talking top
And we gone speed in the foreigns And drive em straight up off the lot
If you talking money you know Luh Ki need a lot

Started off this big
Now I'm standing this tall
Fuck them niggas ain't believe hell Nah I don't need y'all
I might fall up on my pivot
I might slip but never fall
Remember I was down bad now I'm Driving foreign cars
Now I'm screaming fuck them cases Middle finger to the law
They want to see me in them chains
They want to see me in them halls
They don't want to see me on them stages front pages doing it for my dawgs
I want to run it up again
I want to shoot above the rim

AU-DESSUS DU PANIER

J'ai commencé petit
(J'ai commencé petit)
(Maintenant, je me tiens droit)

J'ai commencé petit
Maintenant, je me tiens droit
Que ces types aillent se faire foutre, ils ne croyaient pas en moi, non, je n'ai pas besoin de vous
Je pourrais tomber en pivotant
Je pourrais glisser, mais jamais tomber
Je me souviens, j'étais au plus bas, maintenant je conduis des voitures étrangères
Maintenant, je crie, que ces affaires aillent se faire foutre, le doigt d'honneur à la loi
Ils veulent me voir enchaîné
Ils veulent me voir dans ces salles
Ils ne veulent pas me voir sur scène, en première page, je le fais pour mes frères
Je veux recommencer à grimper
Je veux tirer au-dessus du panier

Comment se fait-il que je sois parti du quartier ?
Pourquoi mon peuple doit-il mourir ?
Pourquoi ma mère doit-elle pleurer ?
Pourquoi ma tante est-elle au ciel ?
Chaque année, une nouvelle mort, je demande juste à Dieu pourquoi
Il m'a dit que je trouverais un moyen, je prie juste chaque jour
Sortez mes gens de cette pièce
Sortez mon frère de ces cages
J'essaie juste d'être patient
J'ai fait ce voyage dans l'État
Il m'a dit qu'il avait manqué son rendez-vous
Je lui dis, frère, sois prudent
Tu sais que notre peuple a besoin de nous, tu sais qu'on doit se débrouiller
Ils disent que Ki agit bizarrement
Non, je vois juste le vrai
Non, je vois juste le faux
Je reste juste à l'écart
Chérie, avec qui tu fais tes virements, Wells ou Chase ?
Et elle est jolie
Et elle est mince à la taille
Je travaille dur, mais je n'ai pas encore atteint le sommet
Libérez mon frère YB, non, je ne parle pas du sommet
Et on va rouler à toute vitesse dans les voitures étrangères et les sortir directement du parking
Si tu parles d'argent, tu sais que Luh Ki en a besoin

J'ai commencé petit
Maintenant, je me tiens droit
Que ces types aillent se faire foutre, ils ne croyaient pas en moi, non, je n'ai pas besoin de vous
Je pourrais tomber en pivotant
Je pourrais glisser, mais jamais tomber
Je me souviens, j'étais au plus bas, maintenant je conduis des voitures étrangères
Maintenant, je crie, que ces affaires aillent se faire foutre, le doigt d'honneur à la loi
Ils veulent me voir enchaîné
Ils veulent me voir dans ces salles
Ils ne veulent pas me voir sur scène, en première page, je le fais pour mes frères
Je veux recommencer à grimper
Je veux tirer au-dessus du panier