Kiwi - Butsaahgui - перевод текста песни на немецкий

Butsaahgui - Kiwiперевод на немецкий




Butsaahgui
Nicht zurücknehmen
Хайрлаж харсан харцаа
Den liebenden Blick, mit dem ich schaute,
Хожим нь би буцаахгүй ээ
Werde ich später nicht zurücknehmen.
Хамаг сайхныг шингээгээд
Nachdem ich all das Schöne aufgenommen habe,
Хайртай чамдаа өргөсөн
Habe ich es dir, meinem Liebsten, geschenkt.
Дурлаж хэлсэн үгээ
Die Worte, die ich verliebte sagte,
Дараа нь би буцаахгүй ээ
Werde ich danach nicht zurücknehmen.
Дугариг нүднийхээ уянгатай
Mit der Melodie meiner runden Augen,
Дуу болгоод өгсөн
Habe ich sie dir zum Lied gemacht.
Oh буцаахгүй ээ
Oh, nicht zurücknehmen.
Oh дурлахгүй ээ
Oh, nicht bereuen.
Өөр ертөнц дээр сайхан чамайгаа мартахгүй ээ
Auch in einer anderen Welt werde ich dich Schönen nicht vergessen.
(Мартахгүй ээ)
(Nicht vergessen)
Инээд ханиад цалгисан хацраа
Die Wangen, überströmt von Lachen und Kichern,
Эрхлэн үнсүүлсэнээ би буцаахгүй ээ
Dass ich mich liebkosen ließ, nehme ich nicht zurück.
Энхрийлэл шингэсэн үгнийхээ
Von meinen Worten voller Zärtlichkeit,
Эс бүхнийг буцаахгүй ээ
Werde ich keine Silbe zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Энхрийлэл шингэсэн үгнийхээ
Von meinen Worten voller Zärtlichkeit,
Эс бүхнийг буцаахгүй ээ
Werde ich keine Silbe zurücknehmen.
Хайрлаж харсан харцаа
Den liebenden Blick, mit dem ich schaute,
Хожим нь би буцаахгүй ээ
Werde ich später nicht zurücknehmen.
Хамаг сайхныг шингээгээд
Nachdem ich all das Schöne aufgenommen habe,
Хайртай чамдаа өгсөн
Habe ich es dir, meinem Liebsten, geschenkt.
Дурлаж хэлсэн үгээ
Die Worte, die ich verliebte sagte,
Дараа нь би буцаахгүй ээ
Werde ich danach nicht zurücknehmen.
Дугариг нүднийхээ уянгатай
Mit der Melodie meiner runden Augen,
Дуу болгоод өгсөн
Habe ich sie dir zum Lied gemacht.
Oh буцаахгүй ээ
Oh, nicht zurücknehmen.
Oh дурлахгүй ээ
Oh, nicht bereuen.
Өөр ертөнц дээр сайхан чамайгаа мартахгүй ээ
Auch in einer anderen Welt werde ich dich Schönen nicht vergessen.
(Мартахгүй ээ)
(Nicht vergessen)
Инээд ханиад цалгисан хацраа
Die Wangen, überströmt von Lachen und Kichern,
Эрхлэн үнсүүлсэнээ би буцаахгүй ээ
Dass ich mich liebkosen ließ, nehme ich nicht zurück.
Энхрийлэл шингэсэн үгнийхээ
Von meinen Worten voller Zärtlichkeit,
Эс бүхнийг буцаахгүй ээ
Werde ich keine Silbe zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Энхрийлэл шингэсэн үгнийхээ
Von meinen Worten voller Zärtlichkeit,
Эс бүхнийг буцаахгүй ээ
Werde ich keine Silbe zurücknehmen.
Буцаахгүй ээ
Nicht zurücknehmen.
Уйлахгүй ээ
Nicht weinen.
Сайхан чамайгаа мартахгүй ээ
Dich Schönen werde ich nicht vergessen.





Авторы: Angirmaa Balchinjav


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.