Текст и перевод песни Kiwi - Hair n Ariig n Daana
Hair n Ariig n Daana
Hair n Ariig n Daana
Чи
хичнээн
хол
байсан
ч
хайр
нь
ок
Même
si
tu
es
très
loin,
mon
amour
est
ok
Чимээгүй
холдохдоо
би
уйлахгүйг
хичээе
En
partant
silencieusement,
j'essaie
de
ne
pas
pleurer
Намайг
явахад
чи
юу
ч
мэдээгүй
ээ
Tu
ne
t'es
même
pas
rendu
compte
que
je
partais
Хэлэхийг
би
хүсээгүй
ээ
Je
ne
voulais
rien
dire
Цас
бороо
аль
нь
ч
орсон
би
ок
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
neige,
c'est
ok
Чамаас
үлдсэн
хайр
дулаацуулсан
хэвээр
L'amour
que
tu
as
laissé
derrière
toi
me
réchauffe
toujours
Засмал
замын
хурд
зүрхэнд
минь
шатсан
La
vitesse
de
la
route
a
brûlé
dans
mon
cœur
Би
одоо
ч
ассаар
Je
suis
toujours
en
feu
Харин
цаг
минь
12-ыг
заана
Mais
mon
horloge
indique
12
Шөнө
дундын
хагацал,
буудлын
хананы
цаана
Séparation
à
minuit,
derrière
le
mur
de
l'hôtel
Чамд
үл
мэдэгдэхээр
би
хаалгыг
хаана
Je
ferme
la
porte
sans
que
tu
le
saches
Би
удаан
хагацалд
дургүй
Je
n'aime
pas
les
séparations
prolongées
Бүх
юм
okay,
энэ
бүхний
цаана
Tout
va
bien,
derrière
tout
cela
Харин
okay,
хайр
нь
арыг
нь
даана
Mais
c'est
ok,
l'amour
est
à
mes
trousses
Шөнийн
зам
дээр
түнэр
харанхуйд
Sur
la
route
de
nuit,
dans
l'obscurité
Би
маргаашийг
цоо
ширтэнэ
Je
fixe
demain
Хурдны
зам
дээр
сэтгэл
минь
хөвөрнө
Mon
cœur
flotte
sur
l'autoroute
Жирэлзэх
зам
дээр
амьдрал
минь
өнгөрнө
Ma
vie
passe
sur
la
route
sinueuse
Туулсан
бүхнээ
би
ардаа
үлдээе
Je
laisse
tout
derrière
moi
Чамтай
хамт
үлдээе
Je
te
laisse
avec
tout
cela
Үүрд
хамтдаа
гэж
би
андуурч
явжээ
J'ai
cru
que
nous
serions
toujours
ensemble
Чамд
худлаа
хэлснээ
уучилж
чадахгүй
нь
ээ
Je
ne
peux
pas
pardonner
d'avoir
menti
Цээжинд
минь
хүч
хуралдахыг
мэдэрч
байна
Je
sens
la
force
grandir
dans
ma
poitrine
Би
эндээс
явж
байна
(эндээс
явж
байна)
Je
pars
d'ici
(je
pars
d'ici)
Харин
цаг
минь
12-ыг
заана
Mais
mon
horloge
indique
12
Шөнө
дундын
хагацал,
буудлын
хананы
цаана
Séparation
à
minuit,
derrière
le
mur
de
l'hôtel
Чамд
үл
мэдэгдэхээр
би
хаалгыг
хаана
Je
ferme
la
porte
sans
que
tu
le
saches
Би
удаан
хагацалд
дургүй
Je
n'aime
pas
les
séparations
prolongées
Бүх
юм
okay,
энэ
бүхний
цаана
Tout
va
bien,
derrière
tout
cela
Харин
okay,
хайр
нь
арыг
нь
даана
Mais
c'est
ok,
l'amour
est
à
mes
trousses
Шөнийн
зам
дээр
түнэр
харанхуйд
Sur
la
route
de
nuit,
dans
l'obscurité
Би
маргаашийг
цоо
ширтэнэ
Je
fixe
demain
Бугуйн
цаг
минь
цантаад
амьсгал
үгүй
Ma
montre
est
bloquée,
plus
d'air
12
дээрээс
зүү
хөдөлсөнгүй
ээ
L'aiguille
n'a
pas
bougé
de
12
Сэтгэл
эмзэрч
зүрх
минь
цохилсоор
байна
Mon
cœur
bat
avec
angoisse
Туулсан
бүхнээ
ардаа
орхиод
Laissant
tout
derrière
moi
Харин
цаг
минь
12-ыг
заана
Mais
mon
horloge
indique
12
Шөнө
дундын
хагацал,
буудлын
хананы
цаана
Séparation
à
minuit,
derrière
le
mur
de
l'hôtel
Чамд
үл
мэдэгдэхээр
би
хаалгыг
хаана
Je
ferme
la
porte
sans
que
tu
le
saches
Би
удаан
хагацалд
дургүй
Je
n'aime
pas
les
séparations
prolongées
Бүх
юм
okay,
энэ
бүхний
цаана
Tout
va
bien,
derrière
tout
cela
Харин
okay,
хайр
нь
арыг
нь
даана
Mais
c'est
ok,
l'amour
est
à
mes
trousses
Шөнийн
зам
дээр
түнэр
харанхуйд
Sur
la
route
de
nuit,
dans
l'obscurité
Би
маргаашийг
цоо
ширтэнэ
Je
fixe
demain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angirmaa Balchinjav
Альбом
2014
дата релиза
01-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.