Hojuu Uchral - Kiwi перевод на немецкий

Hojuu Uchral

Хожуу учирсан залуу чамайг
Хоногийн уртад дутаж хайрласан
Одтой шөнөөр үгүйлэн байж
Олны харцнаас харамлан хайрласан

Хэнэггүй үгийн чинь өөрөөсөө нууж
Халуухан сэтгэлдээ зөвтгөж хайрласан
Халуухан сэтгэлдээ зөвтгөж хайрласан
Хатуухан гомдлоо зүрхэндээ нууж
Халуухан илчээрээ өмнө чинь сөгдсөн
Буцаах сэтгэлийн хайрандаа аргамжиж
Булбарай зүрхэнд тэвэрч аргадсан

Хундага дарсанд гунигаа үлдээж
Хуучин бүхнийг чинь уучилж хайрласан

Хундага дарсанд гунигаа үлдээж
Хуучин бүхнийг чинь уучилж хайрласан, хайрласан (хайрласан)

Хэтэрхий бардам залуу чамайг
Хүслийн үзүүрт хүлээж хайрласан
Сартай үдшээр ханьсан алхаж
Сайхны өмнө нь уучлан харамласан

Гэнэхэн бүхнийг чинь зүрхнээсээ уучилж
Гэгээхэн хайрандаа уусгаж хайрласан

Гэнэхэн бүхнийг чинь зүрхнээсээ уучилж
Гэгээхэн хайрандаа уусгаж хайрласан, хайрласан (хайрласан)

Späte Begegnung

Dich, junger Mann, den ich spät traf,
Habe ich Tag und Nacht vermisst und geliebt.
Habe dich in sternenklarer Nacht vermisst,
Habe dich geliebt, eifersüchtig vor den Blicken anderer.

Deine achtlosen Worte in mir verbergend,
Habe ich sie in meinem warmen Herzen gerechtfertigt und dich geliebt.
Habe ich sie in meinem warmen Herzen gerechtfertigt und dich geliebt.
Bitteren Kummer in meinem Herzen verbergend,
Kniete ich mit meiner warmen Glut vor dir nieder.
Gebunden an die Kostbarkeit meiner Liebe, die festhält,
Habe dich in meinem zarten Herzen umarmt und besänftigt.

Meinen Kummer im Weinglas lassend,
Habe dir all deine Vergangenheit vergeben und dich geliebt.

Meinen Kummer im Weinglas lassend,
Habe dir all deine Vergangenheit vergeben und dich geliebt, geliebt (geliebt).

Dich, den allzu stolzen jungen Mann,
Habe ich am Gipfel des Verlangens erwartet und geliebt.
An einem mondhellen Abend gemeinsam gehend,
Vor dem Schönen habe ich vergeben und dich eifersüchtig behütet.

All deine Naivität von Herzen vergebend,
Habe sie in meiner lichten Liebe aufgelöst und dich geliebt.

All deine Naivität von Herzen vergebend,
Habe sie in meiner lichten Liebe aufgelöst und dich geliebt, geliebt (geliebt).