Текст и перевод песни Kiwi - Hongor Min

Hongor Min

Өглөө босоход чи минь миний хажууд алга
Үүрээр босоод яваа юу даа хонгор минь чи
Өдөржин чамайг ирэх вий гэж хүлээсээр
Өчнөөн завшааныг алдлаа
Зөвхөн шөнөөр ирж үүрээр явдаг чиний
Эзэгнэх зан чинь надаа сонин бишээ
Үнэн сэтгэл хорвоод байхгүй болсоноос ч тэр үү
Үнрийг чинь ор дэр үлдлээ
Хуурамч зан хоёр нүүрэнд чинь дэндүү дасчээ
Хонгор минь боллоо хүлээж би ханалаа
Хүний ёсоор амьдран жаргая хоёулаа
Зунаар биш зуун жилээр
Зуурдын биш үүрдийн
Еээ үү үү үү үү
Үү үү үү үү
Үү үү үү үү
Ааааа
Хүйтэн байшингийн минь дулаацуулах сэтгэл
Янаг төрхөнд чинь уяатай юу даа чиний минь
Хэзээ ирсэн ч чамд хаалга онгорхой
Хонгор минь хүрээд ирээч дээ
Хуурамч зан хоёр нүүрэнд чинь дэндүү дасчээ
Хонгор минь боллоо хүлээж би ханалаа
Хүний ёсоор амьдран жаргая хоёулаа
Зунаар биш зуун жилээр
Зуурдын биш үүрдийн
Хуурамч зан хоёр нүүрэнд чинь дэндүү дасчээ
Зунаар биш зуун жилээр хайрт минь
Зуурдын биш үүрдийн хайрт минь
Хүний ёсоор амьдран жаргая хоёулаа
Зунаар биш зуун жилээр
Зуурдын биш үүрдийн
Еээ үү үү үү үү
Үү үү аааа

Ааааа
Хуурамч зан хоёр нүүрэнд чинь дэндүү дасчээ
Хонгор минь боллоо
Хүлээж би ханалаа
Хүний ёсоор амьдран жаргая хоёулаа
Зунаар биш зуун жилээр
Зуурдын биш үүрдийн
Еээ үү үү
Зунаар биш зуун жилээр хайрт минь
Зуурдын биш үүрдийн хайрт минь
Зунаар биш зуун жилээр хайрт минь

Ma chérie

Quand je me réveille, tu n'es pas à mes côtés
Est-ce que tu pars dès l'aube, mon amour ?
J'ai passé la journée à t'attendre
J'ai manqué tant d'opportunités
Tes allées et venues nocturnes
Ne me sont plus étrangères
Peut-être est-ce parce que les vrais sentiments ont disparu du monde ?
Ton parfum persiste sur les draps
Je suis trop habituée à ton double visage et à ta fausse attitude
Mon amour, j'en ai assez d'attendre
Vivre une vie digne de ce nom, c'est ce que nous devons faire tous les deux
Non pas pour un été, mais pour un siècle
Non pas temporairement, mais pour toujours
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Aaaaaaaaa
Mon cœur est le seul à pouvoir réchauffer cette maison froide
Je suis liée à ton apparence aimante, mon amour
La porte sera toujours ouverte pour toi, peu importe quand tu reviens
Mon amour, reviens
Je suis trop habituée à ton double visage et à ta fausse attitude
Mon amour, j'en ai assez d'attendre
Vivre une vie digne de ce nom, c'est ce que nous devons faire tous les deux
Non pas pour un été, mais pour un siècle
Non pas temporairement, mais pour toujours
Je suis trop habituée à ton double visage et à ta fausse attitude
Non pas pour un été, mais pour un siècle, mon amour
Non pas temporairement, mais pour toujours, mon amour
Vivre une vie digne de ce nom, c'est ce que nous devons faire tous les deux
Non pas pour un été, mais pour un siècle
Non pas temporairement, mais pour toujours
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, aaaaa

Aaaaaaaaa
Je suis trop habituée à ton double visage et à ta fausse attitude
Mon amour, j'en ai assez
D'attendre
Vivre une vie digne de ce nom, c'est ce que nous devons faire tous les deux
Non pas pour un été, mais pour un siècle
Non pas temporairement, mais pour toujours
Ouais, ouais, ouais
Non pas pour un été, mais pour un siècle, mon amour
Non pas temporairement, mais pour toujours, mon amour
Non pas pour un été, mais pour un siècle, mon amour