Текст и перевод песни Kiwi - Tursun Udur

Tursun Udur

Оддын доор энэ өдөр би төрөөгүйсэн бол
Орших насандаа хонгорхон чамтай учирахгүй
Яаран яаран энэ өдөр төрөөгүйсэн бол
Яаруухан энэ дуунд дууг дуулж чадахгүй
Ганцхан заяах бидний баяр үедээ төрсөн өдрийн
Амьдарч яваарай гээд бурхан бэлэглэгсэн юм
Амьдарч яваарай гээд бурхан бидэнд бэлэглэсэн юм
Хмм-мм
Үүү-үүү

Мөнгөн сарны доор би амьдраагүйсэн бол
Мөрөөдөл хүсэлдээ хүрч чадахгүй
Хайр дурлалтай би амьдраагүйсэн бол
Хайрын дууг сэтгэлдээ дуулж чадахгүй
Ганцхан заяах бидний баяр үедээ төрсөн өдрийн
Амьдарч яваарай гээд бурхан бэлэглэгсэн юм
Амьдарч яваарай гээд бурхан бидэнд бэлэглэсэн юм
Хмм-мм
Үүү-үүү

Jour de bonheur

Si je n'étais pas née sous ce soleil,
Je ne t'aurais jamais rencontré, mon amour.
Si je n'étais pas née si vite ce jour-là,
Je n'aurais pas pu chanter cette chanson.
Notre seule vie, notre bonheur, notre jour de naissance,
Dieu nous l'a offert pour que nous vivions.
Dieu nous l'a offert pour que nous vivions.
Hmm-hmm
Ooh-ooh

Si je n'avais pas vécu sous la lune argentée,
Je n'aurais pas pu réaliser mes rêves et mes désirs.
Si je n'avais pas vécu avec l'amour,
Je n'aurais pas pu chanter la chanson de l'amour dans mon cœur.
Notre seule vie, notre bonheur, notre jour de naissance,
Dieu nous l'a offert pour que nous vivions.
Dieu nous l'a offert pour que nous vivions.
Hmm-hmm
Ooh-ooh