Текст и перевод песни KiWi - Let It Grow

Let It Grow

Пусть растет

You don't know me but names Sai

Ты меня не знаешь, милый, но имя мне Сай,

I'm just the O'Hare delivery guy

Я всего лишь доставщик из О'Хара, пой,

But it seems like trees might be worth a try

Но, похоже, деревьям стоит дать шанс, дорогой,

So I say let it grow

Поэтому я говорю, пусть растет.

My name is Dan, and my name's Rose

Меня зовут Дэн, а меня — Роуз,

Our son Wesley kind of glows

Наш сын Уэсли, знаешь, светится,

And that's not good so we suppose

И это нехорошо, как мы полагаем,

We should let it grow

Мы должны позволить этому расти.

Let it grow

Пусть растет,

Let it grow

Пусть растет,

You can't reap what you don't sow

Не пожнешь того, что не посеял,

Plant a seed inside the earth

Посади семя в землю,

Just one way to know it's worth

Только так можно узнать, стоит ли оно того,

Let's celebrate the world's rebirth

Давайте отпразднуем возрождение мира,

We say let it grow

Мы говорим, пусть растет.

My name's Maria and I am 3

Меня зовут Мария, мне 3 года,

I would really like to see a tree

Я очень хочу увидеть дерево,

Lalalalalalee

Ля-ля-ля-ля-ли,

I say let it grow

Я говорю, пусть растет.

I'm granny Norma I'm old and I got grey hair

Я бабушка Норма, я старая, и у меня седые волосы,

But I remember when trees were everywhere

Но я помню, когда деревья были повсюду,

And no one had to pay for air

И никому не приходилось платить за воздух,

So I say let it grow

Поэтому я говорю, пусть растет.

Let it grow

Пусть растет,

Let it grow

Пусть растет,

Like it did so long ago

Как это было так давно,

Maybe it's just one tiny seed

Может быть, это всего лишь крошечное семя,

But it's all we really need

Но это все, что нам действительно нужно,

It's time to change the life we lead

Пришло время изменить жизнь, которой мы живем,

Time to let it grow

Время позволить этому расти.

My name's O'Hare

Меня зовут О'Хара,

I'm one of you

Я один из вас,

I live here in Thneedville too

Я тоже живу здесь, в Тнидвилле,

The things you say just might be true

То, что вы говорите, может быть правдой,

It could be time to start anew

Возможно, пришло время начать все заново,

And maybe change my point of view

И, возможно, изменить мою точку зрения,

Nah! I say let it die

Нет! Я говорю, пусть умрет.

Let it die, let it die

Пусть умрет, пусть умрет,

Let it shrivel up and die

Пусть засохнет и умрет,

Come one who's with me huh?

Ну же, кто со мной, а?

Nobody.

Никто.

You greedy dirt bag!

Ты жадный грязный мешок!

Let it grow

Пусть растет,

Let it grow

Пусть растет,

Let the love inside ya show

Пусть любовь внутри тебя проявится,

Plant a seed inside the earth

Посади семя в землю,

Just one way to know it's worth

Только так можно узнать, стоит ли оно того,

Let's celebrate the world's rebirth

Давайте отпразднуем возрождение мира,

We say let it grow

Мы говорим, пусть растет.

Let it grow

Пусть растет,

Let it grow

Пусть растет,

You can't reap what you don't sow

Не пожнешь того, что не посеял,

It's just one tiny seed

Это всего лишь крошечное семя,

But it's all we really need

Но это все, что нам действительно нужно,

It's time to banish all your greed

Пришло время избавиться от всей твоей жадности,

Imagine Thneedville flowered and treed

Представь себе Тнидвилл, цветущий и покрытый деревьями,

Let this be our solemn creed

Пусть это будет нашим торжественным кредо,

We say let it grow

Мы говорим, пусть растет.

We say let it grow

Мы говорим, пусть растет,

We say let it grow

Мы говорим, пусть растет,

We say let it grow

Мы говорим, пусть растет.

Оцените перевод

Альбом

Centripetal

дата релиза

30-08-2018

1 Let It Grow

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.