Kiwi Ngo Mai Trang - Cơn Mưa Trong Đời - перевод текста песни на французский
Kiwi Ngo Mai Trang Cơn Mưa Trong Đời

Kiwi Ngo Mai Trang - Cơn Mưa Trong Đời

Текст и перевод песни Kiwi Ngo Mai Trang - Cơn Mưa Trong Đời




Cơn Mưa Trong Đời
La Pluie Dans Ma Vie
Mưa còn rơi mãi còn rơi mãi
La pluie continue de tomber, continue de tomber
Hỡi mưa có hay?
Ô pluie, le sais-tu ?
Mưa trong đêm tối, nước mắt cô đơn
La pluie dans la nuit noire, les larmes de la solitude
Ôi! mưa đắng cay
Oh ! pluie amère
Hỡi người yêu dấu,
Ô mon amour,
Ngàn năm vẫn, có em nhớ thương
Pendant des millénaires, tu es dans mes pensées
Cuộc tình sầu đắng, trong vết thương sâu
L'amour amer, dans la blessure profonde
Cuộc tình khổ đau
L'amour douloureux
Hãy còn yêu,
Aime encore,
Đừng có phụ nhau
Ne nous trahis pas
Vẫn yêu cho dù lẻ loi
Aime encore, même dans la solitude
Mắt lệ rơi
Les larmes coulent
Đổ xuống đời nhau
Sur notre vie commune
Anh ơi em yêu người, anh ơi em yêu người muôn lối.
Mon amour, je t'aime, mon amour, je t'aime d'innombrables façons.
Cuộc tình dại khờ với bao xót xa
L'amour insensé avec tant de douleur
Anh ơi khi nào sẽ chung đôi
Mon amour, quand serons-nous unis ?
Còn đó nụ hôn trong gió bay
Il y a encore ce baiser dans le vent
Nào ai biết cơn mê này
Qui sait quel est ce rêve ?
Mưa còn rơi mãi còn rơi mãi
La pluie continue de tomber, continue de tomber
Hỡi mưa có hay?
Ô pluie, le sais-tu ?
Mưa trong đêm tối, nước mắt cô đơn
La pluie dans la nuit noire, les larmes de la solitude
Ôi! mưa đắng cay
Oh ! pluie amère
Hỡi người yêu dấu,
Ô mon amour,
Ngàn năm vẫn, có em nhớ thương
Pendant des millénaires, tu es dans mes pensées
Cuộc tình sầu đắng, trong vết thương sâu
L'amour amer, dans la blessure profonde
Cuộc tình khổ đau
L'amour douloureux
Hãy còn yêu
Aime encore
Đừng có phụ nhau
Ne nous trahis pas
Vẫn yêu cho dù lẻ loi.
Aime encore, même dans la solitude.
Mắt lệ rơi
Les larmes coulent
Đổ xuống đời nhau.
Sur notre vie commune.
Anh ơi em yêu người, anh ơi em yêu người muôn lối.
Mon amour, je t'aime, mon amour, je t'aime d'innombrables façons.
Cuộc tình dại khờ
L'amour insensé
Với bao xót xa
Avec tant de douleur
Anh ơi khi nào sẽ chung đôi
Mon amour, quand serons-nous unis ?
Còn đó nụ hôn trong gió bay
Il y a encore ce baiser dans le vent
Nào ai biết
Qui sait
Cơn mê này
Quel est ce rêve ?




Kiwi Ngo Mai Trang - Thuyền Tình Trên Sóng
Альбом
Thuyền Tình Trên Sóng
дата релиза
15-11-2019

1 Cơn Mưa Trong Đời
2 Thuyền Tình Trên Sóng (feat. Quang Hà)
3 Chỉ Còn Mình Em
4 Đêm Nay Em Thấy Cô Đơn
5 Đợi Em Đến Hoa Cũng Tàn
6 Trời Còn Làm Mưa Mãi
7 Nụ Hôn Biệt Ly
8 Thuyền Tình Trên Sóng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.