Текст и перевод песни Kiwi Ngo Mai Trang - Noi Buon Rieng Em
Đêm
nay
mình
em
nỗi
buồn
cô
đơn
lẻ
loi
Сегодня
вечером
мне
грустно
в
одиночестве
Đêm
nay
mình
em
ôm
niềm
đau
thương
rạn
vỡ
Сегодня
вечером
у
меня
разбито
сердце.
Nhớ
đến
những
lúc
có
anh
với
bao
nhiêu
tình
yêu
ngọt
ngào
Помнишь,
когда
у
тебя
было
так
много
сладкой
любви
Nhưng
sao
giờ
đây
người
đi
đến
chốn
xa
vắng?
Но
почему
ты
сейчас
уходишь?
Đêm
nay
dường
như
muôn
vì
sao
ra
lặng
im
Сегодня
вечером
мне
кажется,
что
почему
ты
молчишь
Đêm
nay
mùa
đông
giá
lạnh
tâm
hồn
em
Эта
зима
холодна
для
моей
души.
Thấp
thoáng
mưa
rớt
dưới
hiên
Дождь
барабанил
по
крыше.
Mưa
bay,
mưa
gieo
nỗi
buồn
Дождь
льет,
дождь
сеет
печаль
Em
mong
chờ
anh
sẽ
quay
về
Я
с
нетерпением
жду
твоего
возвращения
Những
giọt
lệ
đã
rơi
cho
người
По
тебе
текли
слезы
Như
tình
yêu
em
dành
cho
anh
Как
моя
любовь
к
тебе
Nỗi
đau
vì
mất
nhau
trong
đời
Боль
от
потери
друг
друга
в
жизни
Biệt
ly
cách
xa
nhau,
mãi
xa
nhau
Отделенные
друг
от
друга,
навсегда
разлученные
Khúc
ca
ngày
dấu
yêu
đâu
rồi?
Где
любимая
дневная
песня?
Bài
ca
giờ
hoà
theo
cùng
cơn
gió
Теперь
песня
уносится
ветром.
Trái
tim
mòn
mỏi
trông
mong
người
Мое
сердце
ожидает
людей.
Thầm
mong
đến
mai
đây
ánh
dương
về
Я
с
нетерпением
жду
завтрашнего
возвращения.
Anh
ở
nơi
phương
nào
biết
chăng?
откуда
ты?
Anh
ở
nơi
phương
nào
hỡi
anh?
Где
ты,
брат?
Đêm
nay
dường
như
muôn
vì
sao
ra
lặng
im
Сегодня
вечером
мне
кажется,
что
почему
ты
молчишь
Đêm
nay
mùa
đông
giá
lạnh
tâm
hồn
em
Эта
зима
холодна
для
моей
души.
Thấp
thoáng
mưa
rớt
dưới
hiên
Дождь
барабанил
по
крыше.
Mưa
bay,
mưa
gieo
nỗi
buồn
Дождь
льет,
дождь
сеет
печаль
Em
mong
chờ
anh
sẽ
quay
về
Я
с
нетерпением
жду
твоего
возвращения
Những
giọt
lệ
đã
rơi
cho
người
По
тебе
текли
слезы
Như
tình
yêu
em
dành
cho
anh
Как
моя
любовь
к
тебе
Nỗi
đau
vì
mất
nhau
trong
đời
Боль
от
потери
друг
друга
в
жизни
Biệt
ly
cách
xa
nhau,
mãi
xa
nhau
Отделенные
друг
от
друга,
навсегда
разлученные
Khúc
ca
ngày
dấu
yêu
đâu
rồi?
Где
любимая
дневная
песня?
Bài
ca
giờ
hoà
theo
cùng
cơn
gió
Теперь
песня
уносится
ветром.
Trái
tim
mòn
mỏi
trông
mong
người
Мое
сердце
ожидает
людей.
Thầm
mong
đến
mai
đây
ánh
dương
về
Я
с
нетерпением
жду
завтрашнего
возвращения.
Anh
ở
nơi
phương
nào
biết
chăng?
откуда
ты?
Anh
ở
nơi
phương
nào
hỡi
anh?
Где
ты,
брат?
Anh
ở
nơi
phương
nào
biết
chăng?
откуда
ты?
Anh
ở
nơi
phương
nào
hỡi
anh?
Где
ты,
брат?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thien Nguyen Ngoc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.