Текст и перевод песни Kix Brooks - Baby, When Your Heart Breaks Down

Baby, When Your Heart Breaks Down

(G) Baby when your heart breaks down
When you're low on love
And there isn't anybody ar(G7)ound
You're (C) gonna feel bad
And you'll wanna get back
The (D) only good thing that you ever had
(G) Honey, when he turns you loose
And you keep on tryin' to forget him
But, it ain't no use
(D) Baby when your heart breaks (G) down

Well, I (Em) left Cotton Valley on a 309
And I (G) chased you across the country
Like that's (D) all I had to do
There ain't (Em) nothin' in the world would've changed my mind
And (G) all those dreams that never had a (D) chance of comin' true

Repeat

Well, I (Em) come along way to get hung up on
So I (C) bought another ticket on a big grey dog
I'm (G) back out on this highway
Tryin' (D) not to think of you
(Em) One of these nights when he says good-bye
(G) You'll be tryin' not to want me, (D) too

Repeat

(A) Baby when your heart breaks down
When you're low on love
And there isn't anybody ar(A7)ound
You're (D) gonna feel bad
And you'll wanna get back
The (E) only good thing that you ever had
(A) Honey, when he turns you loose
And you keep on tryin' to forget him
But, it ain't no use
(D) Then you're gonna know what I'm feelin' now
(E) Baby when your heart breaks (A) down

Fade out...

Mon cœur, quand il se brise

(G) Ma chérie, quand ton cœur se brise
Quand tu manques d'amour
Et qu'il n'y a personne ar(G7)ound
Tu (C) vas te sentir mal
Et tu voudras revenir
La (D) seule bonne chose que tu aies jamais eue
(G) Chérie, quand il te lâche
Et que tu continues d'essayer de l'oublier
Mais, ça ne sert à rien
(D) Ma chérie, quand ton cœur se brise (G)

Eh bien, je (Em) suis parti de Cotton Valley sur une 309
Et je (G) t'ai poursuivie à travers le pays
Comme si (D) c'était tout ce que j'avais à faire
Il n'y a (Em) rien au monde qui aurait pu changer d'avis
Et (G) tous ces rêves qui n'ont jamais eu de (D) chance de se réaliser

Répéter

Eh bien, je (Em) suis venu de loin pour me faire prendre
Alors j'ai (C) pris un autre billet sur un gros chien gris
Je (G) suis de retour sur cette autoroute
Essayer (D) de ne pas penser à toi
(Em) Une de ces nuits, quand il te dira au revoir
(G) Tu essaieras de ne pas me vouloir, (D) toi aussi

Répéter

(A) Ma chérie, quand ton cœur se brise
Quand tu manques d'amour
Et qu'il n'y a personne ar(A7)ound
Tu (D) vas te sentir mal
Et tu voudras revenir
La (E) seule bonne chose que tu aies jamais eue
(A) Chérie, quand il te lâche
Et que tu continues d'essayer de l'oublier
Mais, ça ne sert à rien
(D) Alors tu vas savoir ce que je ressens maintenant
(E) Ma chérie, quand ton cœur se brise (A)

S'estomper...