Bring It On Home - Kix Brooks перевод на немецкий

Bring It On Home

I was looking for a slow down
When you came around, just didn't know how
Never left the barroom or a beer joint
'Til the lights went out

But in the middle of a long slow kiss
The light came on
I've been doing this all wrong
I think I'm gonna try holding on

And all my life I been running
And all these nights I've wasted
All this time I been on the move
I think I'm gonna stop now
And just bring it on home with you

This is where I used to make my move
Slip on my boots
I'm good staying here
And just laying here, tangled up in you

I just never found that one I couldn't resist
I could get used to this
I think I'm gonna need
One more kiss

All my life I been running
All these nights I've wasted
All this time I been on the move
I think I'm gonna stop now

And just bring it on home with you, baby, by my side
Not gonna let love pass me by
Not this time, come on

And all my life I been running
And all these nights I've wasted
All this time I been on the move
I think I'm gonna stop now
And just bring it on home with you

Gonna bring it on home
Gonna shake it on out
Just me and you
In this big ole house

Gonna have a time
Gonna find a place in the sundown, baby
Gonna bring it on home, gonna lay it on down
Gonna feel the way that I'm feeling now forever, baby, yeah

I'm gonna bring it on home with you
Gonna bring it on home with you
Gonna bring it on home with you

Bring es nach Hause

Ich wollte es ruhiger angehen lassen
Als du auftauchtest, wusste ich nur nicht wie
Verließ nie die Bar oder 'ne Kneipe
Bis die Lichter ausgingen

Aber mitten in einem langen, langsamen Kuss
Ging mir ein Licht auf
Ich habe das alles falsch gemacht
Ich glaube, ich versuch's mal mit Festhalten

Und mein ganzes Leben rannte ich weg
Und all diese Nächte habe ich verschwendet
All die Zeit war ich unterwegs
Ich glaube, ich höre jetzt auf
Und bring's einfach mit dir nach Hause

Hier machte ich normalerweise meinen Abgang
Zog meine Stiefel an
Ich bleibe gerne hier
Und liege einfach hier, in dich verschlungen

Ich fand einfach nie die Eine, der ich nicht widerstehen konnte
Daran könnte ich mich gewöhnen
Ich glaube, ich brauche
Noch einen Kuss

Mein ganzes Leben rannte ich weg
All diese Nächte habe ich verschwendet
All die Zeit war ich unterwegs
Ich glaube, ich höre jetzt auf

Und bring's einfach mit dir nach Hause, Baby, an meiner Seite
Werde die Liebe nicht an mir vorbeiziehen lassen
Nicht dieses Mal, komm schon

Und mein ganzes Leben rannte ich weg
Und all diese Nächte habe ich verschwendet
All die Zeit war ich unterwegs
Ich glaube, ich höre jetzt auf
Und bring's einfach mit dir nach Hause

Werd's nach Hause bringen
Werd's ausleben
Nur ich und du
In diesem großen alten Haus

Werden eine tolle Zeit haben
Werden einen Platz im Sonnenuntergang finden, Baby
Werd's nach Hause bringen, werd's ruhig angehen lassen
Werde mich für immer so fühlen wie jetzt, Baby, yeah

Ich werd's mit dir nach Hause bringen
Werd's mit dir nach Hause bringen
Werd's mit dir nach Hause bringen