Текст и перевод песни Kix Brooks - Sacred Ground

Sacred Ground

We got married in high school, had a baby when we turned eighteen
I bagged groceries in the daytime, at night I learned to fix TV's
When you come by things the hard way,
Well you learn how to hold on tight
So don't think you can waltz in here, and take her without a fight

This ain't just some neon love come lately
Its a precious thing you don't know nothing about
We were joined in the eyes of the Lord, in the eyes of our hometown
Why don't you leave her alone
You're treading on sacred ground

Guess I took for granted she would never look at someone else
Now I've got some patching up to do, oh and I don't need your help
I know you're the leavin' kind, well I sure hope you will
Before she goes and burns those bridges, that took so long to build

This ain't just some neon love come lately
Its a precious thing you don't know nothing about
We were joined in the eyes of the Lord, in the eyes of our hometown
Why don't you leave her alone
You're treading on sacred ground

This ain't just some neon love come lately
Its a precious thing you don't know nothing about
We were joined in the eyes of the Lord, in the eyes of our hometown
Why don't you leave her alone
You're treading on sacred ground
Go on and leave her alone
Why don't you leave her alone
Go on and leave her alone, you're treading on sacred ground

Terre Sacrée

On s'est mariés au lycée, on a eu un bébé quand on a eu dix-huit ans
Je faisais les courses en journée, et le soir, j'apprenais à réparer les téléviseurs
Quand tu gagnes les choses à la dure,
Eh bien, tu apprends à t'accrocher
Alors ne crois pas que tu peux entrer ici et la prendre sans me battre

Ce n'est pas juste un amour de néon récent
C'est quelque chose de précieux que tu ne connais pas
On s'est unis aux yeux du Seigneur, aux yeux de notre ville natale
Pourquoi ne la laisses-tu pas tranquille
Tu marches sur un terrain sacré

J'imagine que j'ai pris pour acquis qu'elle ne regarderait jamais un autre homme
Maintenant, j'ai des réparations à faire, oh, et je n'ai pas besoin de ton aide
Je sais que tu es du genre à partir, j'espère vraiment que tu le feras
Avant qu'elle ne brûle les ponts qu'il a fallu si longtemps à construire

Ce n'est pas juste un amour de néon récent
C'est quelque chose de précieux que tu ne connais pas
On s'est unis aux yeux du Seigneur, aux yeux de notre ville natale
Pourquoi ne la laisses-tu pas tranquille
Tu marches sur un terrain sacré

Ce n'est pas juste un amour de néon récent
C'est quelque chose de précieux que tu ne connais pas
On s'est unis aux yeux du Seigneur, aux yeux de notre ville natale
Pourquoi ne la laisses-tu pas tranquille
Tu marches sur un terrain sacré
Vas-y, laisse-la tranquille
Pourquoi ne la laisses-tu pas tranquille
Vas-y, laisse-la tranquille, tu marches sur un terrain sacré