Текст и перевод песни Kix Brooks - There's the Sun

There's the Sun

We've been cooped up, covered up with snow and rain
This country cabin fever's drivin' me insane
Been a long cold winter for way too long
Waitin' on the bluebird to sing me a song

Mercury's rising and the clouds are partin'
That short skirt walk is already startin'
Them buttercups are poppin' up towards the sky
These cool Rays are shadin' my eyes

There's the sun, here it comes
Summertime has begun, good time, friends
Where you been? Come on in, have some fun
There's the sun, yeah, there's the sun

Kick back and floatin' easy while the warm wind blows
And you'll find us makin' memories where the cool breeze blows
In the ocean and the lake and the swimming pool
Everybody's all in stayin' cool

Tappin' your toes and swayin' along
And that iPod shuffle goes to shufflin' songs
Them little bitty bathin' suits, lordy, lordy
Havin' us a sunscreen party

There's the sun, here it comes
Summertime has begun, good time, friends
Where you been? Jump on in, have some fun
There's the sun, there's the sun

There's the sun, here it comes
Summertime has begun, good time, friends
Where you been? Jump on in, have some fun

Le soleil est là

On était enfermés, couverts de neige et de pluie
Ce rhume de cabin de campagne me rend fou
Ça fait un long et froid hiver qui dure trop longtemps
J'attends que le merle bleu me chante une chanson

Le mercure monte et les nuages se dissipent
Cette marche en jupe courte a déjà commencé
Ces boutons d'or sortent vers le ciel
Ces rayons frais ombragent mes yeux

Le soleil est là, le voilà
L'été a commencé, bon moment, ma chérie
Où étais-tu ? Viens, on va s'amuser
Le soleil est là, ouais, le soleil est là

Détendez-vous et flottez tranquillement tandis que le vent chaud souffle
Et tu nous trouveras en train de faire des souvenirs là où la brise fraîche souffle
Dans l'océan et le lac et la piscine
Tout le monde est dedans, on reste au frais

Tape du pied et balance-toi au rythme
Et cette lecture aléatoire sur l'iPod passe à des chansons à mixer
Ces petits maillots de bain, mon Dieu, mon Dieu
On fait une fête à la crème solaire

Le soleil est là, le voilà
L'été a commencé, bon moment, ma chérie
Où étais-tu ? Plonge, on va s'amuser
Le soleil est là, le soleil est là

Le soleil est là, le voilà
L'été a commencé, bon moment, ma chérie
Où étais-tu ? Plonge, on va s'amuser