Текст и перевод песни Kix - 9-1-1

9-1-1

Hey
Owwww
911
911
911
Call and I will come
911
911
911
Call and I will come

I get a message that you're all alone and going down
I know what you need you need someone to go around
Someone to hold on to
Until you feed the hunger that leaves you
Shaking underneath the sheets
All ya gotta do is call

911
911
911
Call and I will come

So there you are in your empty bed
But you must take time for a little relief
You try to shut down the voice in your head
The one that's telling you to turn up the heat
Then slowly, so slowly
You try to satisfy, why don't you
Let me help you make it to the other side
Girl why don't you pick up the phone

911
911
911
Call and I will come

Someone to hold on to
Until you feed the hunger that leaves you
Shaking underneath the sheets
Baby I can hear you breathing
Yeah - breathing

Just call me

911
911
911 Call and I will come
911 (Yeah)
911 (Just call me)
911
Call and I will come
(911) You can call me baby
(911) Anytime you feel the need
(911) You know I'm here for ya'
(911) Don't have to wait 'til you're bleeding to call 911
911 (Oh yeah)
911
Call and I will come
911 (I'm here)
911 (Just waiting)
911
Call and I will come (Call)
911 (Oh yeah)
911 (Oh oh oh)
911 (I'm calling)
911 (Oh baby) 911
911 (Uh uh uh)
911

Here I come baby
I'm comin' to get ya'

9-1-1

Hé
Oh
911
911
911
Appelle et je viendrai
911
911
911
Appelle et je viendrai

J'ai reçu un message disant que tu es toute seule et que tu vas mal
Je sais ce dont tu as besoin, tu as besoin de quelqu'un pour aller de l'avant
Quelqu'un à qui s'accrocher
Jusqu'à ce que tu nourrisses la faim qui te laisse
Trembler sous les draps
Tout ce que tu as à faire, c'est d'appeler

911
911
911
Appelle et je viendrai

Alors voilà que tu es dans ton lit vide
Mais tu dois prendre le temps de te soulager un peu
Tu essaies de faire taire la voix dans ta tête
Celle qui te dit de monter la chaleur
Puis lentement, très lentement
Tu essaies de te satisfaire, pourquoi pas
Laisse-moi t'aider à arriver de l'autre côté
Chérie, pourquoi ne décroches-tu pas le téléphone ?

911
911
911
Appelle et je viendrai

Quelqu'un à qui s'accrocher
Jusqu'à ce que tu nourrisses la faim qui te laisse
Trembler sous les draps
Bébé, je peux entendre ta respiration
Ouais - respirer

Appelle-moi juste

911
911
911 Appelle et je viendrai
911 (Ouais)
911 (Appelle-moi juste)
911
Appelle et je viendrai
(911) Tu peux m'appeler bébé
(911) Chaque fois que tu en as besoin
(911) Tu sais que je suis là pour toi
(911) Pas besoin d'attendre d'être blessée pour appeler 911
911 (Oh ouais)
911
Appelle et je viendrai
911 (Je suis là)
911 (Juste en attendant)
911
Appelle et je viendrai (Appelle)
911 (Oh ouais)
911 (Oh oh oh)
911 (J'appelle)
911 (Oh bébé) 911
911 (Uh uh uh)
911

Me voilà bébé
Je viens te chercher