Текст и перевод песни Kix - Atomic Bombs

Atomic Bombs

My arms around you
You better keep your head low
All dressed up
No place to go
Make love to you all night long
Listen to atomic bombs

Hear the people scratch
On the shelter door
Leave us alone
Nobody lives here no more
Make love to you all night long
Listen to atomic bombs

Safe and sound you're next to me
Close the door on World War Three
Oh just kick your shoes off, sing a song
Listen to atomic bombs

I've been waiting here
Through all your fears
Close your eyes and look away
Hear the bombers blast
Your times come at last
So pray if you stay

Kick your shoes off sing a song
Listen to atomic bombs
Make love to you all night long
Listen to atomic bombs

Bombes atomiques

Mes bras autour de toi
Tu ferais mieux de garder la tête basse
Tout habillé
Nulle part où aller
Je vais faire l'amour avec toi toute la nuit
Écoute les bombes atomiques

Entends les gens gratter
Sur la porte du refuge
Laisse-nous tranquilles
Personne ne vit plus ici
Je vais faire l'amour avec toi toute la nuit
Écoute les bombes atomiques

En sécurité et sain d'esprit, tu es à côté de moi
Ferme la porte sur la Troisième Guerre mondiale
Oh, enlève juste tes chaussures, chante une chanson
Écoute les bombes atomiques

Je t'attends ici
À travers toutes tes peurs
Ferme les yeux et regarde ailleurs
Entends les bombardiers exploser
Tes moments sont enfin arrivés
Alors prie si tu restes

Enlève tes chaussures, chante une chanson
Écoute les bombes atomiques
Je vais faire l'amour avec toi toute la nuit
Écoute les bombes atomiques