Текст и перевод песни Kix - Cold Blood

Cold Blood

Cruisin' downtown
Shakin' her love
T and A talkin' to me
Felt my heart drop
Wheeled a dead stop
Girl has got me on my knees

Baby, baby, babe, don't make me wonder
Won't you let me in?
She said, "See you later"
Sh-sh-sh-sh-shot down
I'll be back again

Good love is all you need
But you don't wanna know
Cold blood is all you bleed
When it cools off, you're teasin'
When it gets hot, you're freezin'
Cold blood is all you bleed

Dress is so tight
Moving to the beat
Set my feet on fire
Dream come true
I want to give it to you
Let the flame get higher
Baby, baby, you're driving me crazy
Like a tiger in a cage
You make me sh-sh-shiver, earthquake
You're causin' a blaze

Good love is all you need
But you don't wanna know
Cold blood is all you bleed
When it cools off, you're teasin'
When it gets hot, you're freezin'
Cold blood is all you bleed

You make me so hot
I feel my temperature rise
Don't shoot me down, no

When it cools off, you're teasin'
When it gets hot, you're freezin'
Cold blood is all you bleed

Good love is all you need
But you don't wanna know
Cold blood is all you bleed
Cold blood is all you bleed
Cold blood is all you bleed

Sang froid

Je roule en ville
En train de te faire vibrer
Tes formes me parlent
Mon cœur s'est arrêté
J'ai freiné d'un coup sec
Tu m'as mis à genoux

Bébé, bébé, chérie, ne me fais pas attendre
Laisse-moi entrer ?
Elle a dit, "On se voit plus tard"
B-b-b-b-balayé
Je reviendrai

Le vrai amour, c'est tout ce qu'il te faut
Mais tu ne veux pas le savoir
Le sang froid, c'est tout ce que tu saignes
Quand il refroidit, tu te moques
Quand il chauffe, tu gèles
Le sang froid, c'est tout ce que tu saignes

Ta robe est tellement serrée
Tu bouges au rythme
Tu mets le feu à mes pieds
Un rêve devenu réalité
Je veux te le donner
Laisse les flammes monter
Bébé, bébé, tu me rends fou
Comme un tigre en cage
Tu me fais f-f-f-frissonner, tremblement de terre
Tu causes un incendie

Le vrai amour, c'est tout ce qu'il te faut
Mais tu ne veux pas le savoir
Le sang froid, c'est tout ce que tu saignes
Quand il refroidit, tu te moques
Quand il chauffe, tu gèles
Le sang froid, c'est tout ce que tu saignes

Tu me rends si chaud
Je sens ma température monter
Ne me tire pas dessus, non

Quand il refroidit, tu te moques
Quand il chauffe, tu gèles
Le sang froid, c'est tout ce que tu saignes

Le vrai amour, c'est tout ce qu'il te faut
Mais tu ne veux pas le savoir
Le sang froid, c'est tout ce que tu saignes
Le sang froid, c'est tout ce que tu saignes
Le sang froid, c'est tout ce que tu saignes