Текст и перевод песни Kix - Rock Your Face Off (Live)

Rock Your Face Off (Live)

We're out to spread the news, you people in the seats
We're coming after you, gonna get ya on your feet
Don't look back, we're right behind you
You're gonna eat our dust, as we blow right by you

I'm cornin' down, I'm cornin' down hard
I've had it floored right from the start

Lookout, we're gonna rock your face off and have some fun
Jump back, we're out to get ya everyone
Look out, we're gonna rock your face off
And you're gonna like it!

The word is spreadin' fast, the boys from the underground
Forget about the past, movin' at the speed of sound
Rev the engines up, push the pedal down
Rollin' like thunder, from town to town

I'm cornin' down, I'm cornin' down hard
I've had it floored right from the start

Lookout, we're gonna rock your face off and have some fun
Jump back, we're out to get ya everyone
Look out, we're gonna rock your face off
And you're gonna like it!

Rock Your Face Off (Live)

On va répandre la nouvelle, vous tous dans les sièges
On vient après vous, on va vous faire bouger
Ne regarde pas en arrière, on est juste derrière toi
Tu vas manger notre poussière, tandis qu'on te dépasse

J'arrive, j'arrive fort
J'ai eu le pied au plancher dès le départ

Attention, on va te faire vibrer et s'amuser
Recule, on est là pour vous attraper tous
Attention, on va te faire vibrer
Et tu vas aimer ça !

Le mot se répand rapidement, les gars du sous-sol
Oublie le passé, on se déplace à la vitesse du son
Fais monter les moteurs, appuie sur l'accélérateur
On roule comme le tonnerre, de ville en ville

J'arrive, j'arrive fort
J'ai eu le pied au plancher dès le départ

Attention, on va te faire vibrer et s'amuser
Recule, on est là pour vous attraper tous
Attention, on va te faire vibrer
Et tu vas aimer ça !