Текст и перевод песни Kix - Same Jane

Same Jane

Red hot woman by the name of Jane
Rock 'n' roll queen, drive a man insane
Three piece suit grabbed her up and gone
That three piece suit'll never turn you on

Ohhh!
Uh, uh, uh
Out all night, nothin' to do
Runnin' wild, out lookin' for you
Somebody tell me, whatever happened to Jane
Jane, Jane

Where's the bump and grind, the tease and sleeze
You turned around a hundred and eighty degrees
Tell me, tell me, I'm on my knees
Look me in the eye, uh uh - I said

Where, where, where's the same Jane?
Queen of rock and roll
Where, where, where's the same Jane?
Baby, where'd you go?
You used to party, spend all your money
Why'd you have to change?
We want the same, same Jane
Give me the same, same Jane

You are my come on keen, a barrel of fun
Baby not even your stockings would run
When you walk in a room, I gotta rock it from
Jane, Jane, Jane

It was love and lust, a red hot kiss
Nothin' sin should be better than this
It hurts too much, that's what I miss
Baby, don't deny it
Uh, uh, uh

Where, where, where's the same Jane?
Queen of rock and roll
Where, where, where's the same Jane?
Baby, where'd you go?
You used to party, spend all your money
Why'd you have to change?
We want the same, same Jane
Give me the same, same Jane

Shoot you one more time!

We got the red hot blood
I got the burnin' touch
Come on back baby
You're driving me crazy, now

Where, where, where's the same Jane?
Queen of rock and roll
Where, where, where's the same Jane?
Baby, where'd you go?
Where, where, where's the same Jane?
You are my come on keen
Where, where, where's the same Jane?
Come on and satisfy me!
Where, where, where's the same Jane?
Where, where, where's the same Jane?

La même Jane

Femme brûlante, Jane de son nom
Reine du rock 'n' roll, faire tourner un homme fou
Costume trois pièces l'a attrapée et l'a emmenée
Ce costume trois pièces ne te fera jamais vibrer

Ohhh!
Uh, uh, uh
Sortie toute la nuit, rien à faire
Courir sauvage, dehors à te chercher
Quelqu'un me dise, qu'est-il arrivé à Jane
Jane, Jane

Où est le frottement et le rebondissement, la taquinerie et la malhonnêteté
Tu as fait demi-tour de cent quatre-vingt degrés
Dis-le moi, dis-le moi, je suis à genoux
Regarde-moi dans les yeux, uh uh - j'ai dit

Où, où, où est la même Jane ?
Reine du rock and roll
Où, où, où est la même Jane ?
Bébé, où es-tu allée ?
Tu faisais la fête, dépensais tout ton argent
Pourquoi as-tu dû changer ?
On veut la même, la même Jane
Donne-moi la même, la même Jane

Tu es ma chérie, un baril de plaisir
Bébé, même tes bas ne craqueraient pas
Quand tu entres dans une pièce, je dois bouger de
Jane, Jane, Jane

C'était l'amour et la luxure, un baiser brûlant
Rien de pécheur ne devrait être meilleur que ça
Ça fait trop mal, c'est ce qui me manque
Bébé, ne le nie pas
Uh, uh, uh

Où, où, où est la même Jane ?
Reine du rock and roll
Où, où, où est la même Jane ?
Bébé, où es-tu allée ?
Tu faisais la fête, dépensais tout ton argent
Pourquoi as-tu dû changer ?
On veut la même, la même Jane
Donne-moi la même, la même Jane

Je te tire dessus une fois de plus !

On a le sang brûlant
J'ai le contact brûlant
Reviens, bébé
Tu me rends fou, maintenant

Où, où, où est la même Jane ?
Reine du rock and roll
Où, où, où est la même Jane ?
Bébé, où es-tu allée ?
Où, où, où est la même Jane ?
Tu es ma chérie
Où, où, où est la même Jane ?
Viens et satisfait-moi !
Où, où, où est la même Jane ?
Où, où, où est la même Jane ?