Текст и перевод песни Kix - Scarlet Fever

Scarlet Fever

Poison from her red lips
And her kiss, why'd it taste so sweet?
You put me on the sick list
I was fine, you knocked me off my feet
It's a potion
So strong, that it won't let go
Strange emotion
But what hit me, baby I don't know

Na na na na na
All that I see is a color in my head
Na na na na na
I've got the disease from the lips painted red

Scarlet fever
I've got it bad, contagious all the way
Scarlet fever
In my head it's red hot night and day
Yeah - Yeah - Yeah

My heart was barely beating
Cold chills running down my spine
My meter wasn't reading
Overload, past the danger line
Sweet seduction
With a look she stopped me in my tracks
Panic button
With a touch, there's no turning back

Na na na na na
Red hot lips
The story thickens and the plot unzips
Na na na na na
I can't walk away
You are the hunter and I am the prey

Scarlet fever
I've got it bad, contagious all the way
Scarlet fever
In my head it's red hot night and day

Poison from her red lips
And her kiss, why'd it taste so sweet
You put me on the sick list
I was fine, you knocked me off my feet

Scarlet fever
I've got it bad, contagious all the way
Scarlet fever
In my head it's red hot night and day
Scarlet fever
I've got it bad, contagious all the way
Scarlet fever
In my head it's red hot night and day

Yeaah
Scarlet fever

Скарлатина

Яд с твоих алых губ
И твой поцелуй, почему он был таким сладким?
Ты отправила меня в список больных
Мне было хорошо, ты сбила меня с ног
Это зелье
Настолько сильное, что оно не отпускает
Странное чувство
Но что меня поразило, детка, я не знаю

На-на-на-на-на
Всё, что я вижу, это цвет в моей голове
На-на-на-на-на
Я подхватил болезнь от губ, накрашенных красным

Скарлатина
У меня всё серьёзно, заразно до предела
Скарлатина
В моей голове красный жар и день, и ночь
Да - Да - Да

Моё сердце едва билось
Холодный озноб пробежал по спине
Мои датчики не реагировали
Перегрузка, за пределами опасной черты
Сладкое соблазнение
Одним взглядом ты остановила меня на месте
Тревожная кнопка
Одним прикосновением, и пути назад нет

На-на-на-на-на
Алые губы
История становится интереснее, и сюжет раскрывается
На-на-на-на-на
Я не могу уйти
Ты охотница, а я добыча

Скарлатина
У меня всё серьёзно, заразно до предела
Скарлатина
В моей голове красный жар и день, и ночь

Яд с твоих алых губ
И твой поцелуй, почему он был таким сладким?
Ты отправила меня в список больных
Мне было хорошо, ты сбила меня с ног

Скарлатина
У меня всё серьёзно, заразно до предела
Скарлатина
В моей голове красный жар и день, и ночь
Скарлатина
У меня всё серьёзно, заразно до предела
Скарлатина
В моей голове красный жар и день, и ночь

Дааа
Скарлатина