Walkin' Away - Kix перевод на немецкий

Walkin' Away

(Purnell, Halligan Jr., Palumbo)
I sit and watch her pass my window
Every morning
And then I think and wonder why
I'm alone again
When I go out in the evening
To the night clubs
And I get my head just right
I need a come on for her heart
I need a come on in the dark
I need a come on that'll make her stay
Cause she's walkin' away
And I don't know how to stop her
Cause she's walkin'
Walkin' away
I get so tongue tied when I see her
Hiding in the shadows
Don't need to say the wrong thing now
I don't wanna lose her
Should I tell her I'm a doctor
Or a lawyer
Should I tell 100 lies
I need a come on for her heart
I need a come on in the dark
I need a come on that'll make her stay
(Chorus)
Walkin' away
Cause you're walkin' away
Don't keep walkin'
Don't keep walkin'
Walkin' away
Cause you're walkin' away
Cause you're walkin' away
Don't keep walkin' - Don't keep walkin'
Walkin' away - away - away
Cause you're walkin' away
Cause you're walkin' away
Cause you're walkin' away
Cause you're walkin' away

Weggehen

(Purnell, Halligan Jr., Palumbo)
Ich sitze da und sehe sie an meinem Fenster vorbeigehen
Jeden Morgen
Und dann denke ich nach und frage mich, warum
Ich wieder allein bin
Wenn ich abends ausgehe
In die Nachtclubs
Und ich in die richtige Stimmung komme
Ich brauche eine Anmache für ihr Herz
Ich brauche eine Anmache im Dunkeln
Ich brauche eine Anmache, die sie zum Bleiben bringt
Denn sie geht weg
Und ich weiß nicht, wie ich sie aufhalten soll
Denn sie geht
Geht weg
Ich bin so sprachlos, wenn ich sie sehe
Im Schatten verborgen
Ich darf jetzt nicht das Falsche sagen
Ich will sie nicht verlieren
Soll ich ihr erzählen, dass ich Arzt bin
Oder Anwalt
Soll ich 100 Lügen erzählen
Ich brauche eine Anmache für ihr Herz
Ich brauche eine Anmache im Dunkeln
Ich brauche eine Anmache, die sie zum Bleiben bringt
(Refrain)
Gehst weg
Denn du gehst weg
Geh nicht weiter
Geh nicht weiter
Gehst weg
Denn du gehst weg
Denn du gehst weg
Geh nicht weiter - Geh nicht weiter
Gehst weg - weg - weg
Denn du gehst weg
Denn du gehst weg
Denn du gehst weg
Denn du gehst weg