Imposter - Kixi перевод на немецкий

Imposter

Jestem kopią twoich marzeń
Gdybyś dopisała, że mają się zdarzyć
Nieważne, nie płaczę
Że w Twoim złotym świecie ja nic nie znaczę

Twarz, wzrok, lewo skręt
Lewa, prawa, skręt
Znasz rozkazu dźwięk
Wstań i ukłoń się
Lewa, prawa, skręt
Lewa, prawa, skręt
Znasz rozkazu dźwięk
Wstań i poddaj się

To ja, nie-ja
Zupełnie nowa twarz
Jeden klik i widzisz moją nową postać
To ja, nie-ja
Zupełnie nowy gracz
I uśmiech jak nie ja, bo ja bym się nie śmiała w twarz

Czy to syndrom impostera?
Gdy dzwonisz mówię, że mnie nie ma
Odkładam telefon na potem, bo teraz
Nie miałeś mi nic do powiedzenia
Chcesz mnie? Mnie nie ma
To kolejna twarz do założenia
Mówię mało o sobie? Cholera
Ja tylko uważam, gdy się otwieram
Bez przerwy kalkulujesz czy
Masz to co przypisujesz im
I nie dzwoń dziś
Przy telefonie ktoś obcy mi

To ja, nie-ja
Zupełnie nowa twarz
Jeden klik i widzisz moją nową postać
To ja, nie-ja
Zupełnie nowy gracz
I uśmiech jak nie ja bo ja bym się nie śmiała w twarz

To ja, nie-ja
Zupełnie nowa twarz
Jeden klik i widzisz moją nową postać
To ja, nie-ja
Zupełnie nowy gracz
I uśmiech jak nie ja bo ja bym się nie śmiała w twarz

Karta spada w dół
Muszę się jakoś bronić
I chociaż nie mam broni
Czuję twój puls na skroni

Pięścią biję w stół
Muszę się jakoś bronić
I chociaż nie mam broni
Czuję twój plus na skroni

Karta spada w dół
Muszę się jakoś bronić
I chociaż nie mam broni
Czuję twój puls na skroni

Impostor

Ich bin eine Kopie deiner Träume,
Hättest du hinzugefügt, dass sie wahr werden sollen.
Egal, ich weine nicht,
Dass ich in deiner goldenen Welt nichts bedeute.

Gesicht, Blick, links ab,
Links, rechts, dreh dich.
Du kennst den Klang des Befehls,
Steh auf und verbeuge dich.
Links, rechts, dreh dich.
Links, rechts, dreh dich.
Du kennst den Klang des Befehls,
Steh auf und gib auf.

Das bin ich, nicht-ich,
Ein völlig neues Gesicht.
Ein Klick und du siehst meine neue Gestalt.
Das bin ich, nicht-ich,
Ein völlig neuer Spieler.
Und ein Lächeln wie nicht-ich, denn ich würde dir nicht ins Gesicht lachen.

Ist das das Impostor-Syndrom?
Wenn du anrufst, sage ich, dass ich nicht da bin.
Ich lege den Hörer auf, für später, denn jetzt
Hattest du mir nichts zu sagen.
Willst du mich? Ich bin nicht da.
Das ist ein weiteres Gesicht zum Aufsetzen.
Sage ich wenig über mich? Verdammt,
Ich passe nur auf, wenn ich mich öffne.
Du kalkulierst ununterbrochen, ob
Du das hast, was du ihnen zuschreibst.
Und ruf heute nicht an,
Am Telefon ist mir jemand fremd.

Das bin ich, nicht-ich,
Ein völlig neues Gesicht.
Ein Klick und du siehst meine neue Gestalt.
Das bin ich, nicht-ich,
Ein völlig neuer Spieler.
Und ein Lächeln wie nicht-ich, denn ich würde dir nicht ins Gesicht lachen.

Das bin ich, nicht-ich,
Ein völlig neues Gesicht.
Ein Klick und du siehst meine neue Gestalt.
Das bin ich, nicht-ich,
Ein völlig neuer Spieler.
Und ein Lächeln wie nicht-ich, denn ich würde dir nicht ins Gesicht lachen.

Die Karte fällt runter,
Ich muss mich irgendwie verteidigen,
Und obwohl ich keine Waffe habe,
Fühle ich deinen Puls an meiner Schläfe.

Ich schlage mit der Faust auf den Tisch,
Ich muss mich irgendwie verteidigen,
Und obwohl ich keine Waffe habe,
Fühle ich *dein Plus* an meiner Schläfe.

Die Karte fällt runter,
Ich muss mich irgendwie verteidigen,
Und obwohl ich keine Waffe habe,
Fühle ich deinen Puls an meiner Schläfe.