Kixi - Imposter - перевод текста песни на русский

Imposter - Kixiперевод на русский




Imposter
Самозванка
Jestem kopią twoich marzeń
Я копия твоих мечтаний,
Gdybyś dopisała, że mają się zdarzyć
Если бы ты дописала, что им суждено сбыться.
Nieważne, nie płaczę
Неважно, я не плачу,
Że w Twoim złotym świecie ja nic nie znaczę
Что в твоём золотом мире я ничего не значу.
Twarz, wzrok, lewo skręt
Лицо, взгляд, поворот налево,
Lewa, prawa, skręt
Левой, правой, поворот.
Znasz rozkazu dźwięk
Знаешь звук приказа,
Wstań i ukłoń się
Встань и поклонись.
Lewa, prawa, skręt
Левой, правой, поворот,
Lewa, prawa, skręt
Левой, правой, поворот,
Znasz rozkazu dźwięk
Знаешь звук приказа,
Wstań i poddaj się
Встань и подчинись.
To ja, nie-ja
Это я, не-я,
Zupełnie nowa twarz
Совершенно новое лицо.
Jeden klik i widzisz moją nową postać
Один клик и ты видишь мой новый образ.
To ja, nie-ja
Это я, не-я,
Zupełnie nowy gracz
Совершенно новый игрок.
I uśmiech jak nie ja, bo ja bym się nie śmiała w twarz
И улыбка как не моя, потому что я бы не смеялась тебе в лицо.
Czy to syndrom impostera?
Это синдром самозванки?
Gdy dzwonisz mówię, że mnie nie ma
Когда звонишь, говорю, что меня нет.
Odkładam telefon na potem, bo teraz
Откладываю телефон на потом, потому что сейчас
Nie miałeś mi nic do powiedzenia
Тебе нечего мне сказать.
Chcesz mnie? Mnie nie ma
Хочешь меня? Меня нет.
To kolejna twarz do założenia
Это очередное лицо для примерки.
Mówię mało o sobie? Cholera
Говорю мало о себе? Чёрт,
Ja tylko uważam, gdy się otwieram
Я просто осторожна, когда открываюсь.
Bez przerwy kalkulujesz czy
Беспрерывно просчитываешь,
Masz to co przypisujesz im
Есть ли у тебя то, что приписываешь им.
I nie dzwoń dziś
И не звони сегодня,
Przy telefonie ktoś obcy mi
У телефона кто-то чужой мне.
To ja, nie-ja
Это я, не-я,
Zupełnie nowa twarz
Совершенно новое лицо.
Jeden klik i widzisz moją nową postać
Один клик и ты видишь мой новый образ.
To ja, nie-ja
Это я, не-я,
Zupełnie nowy gracz
Совершенно новый игрок.
I uśmiech jak nie ja bo ja bym się nie śmiała w twarz
И улыбка как не моя, потому что я бы не смеялась тебе в лицо.
To ja, nie-ja
Это я, не-я,
Zupełnie nowa twarz
Совершенно новое лицо.
Jeden klik i widzisz moją nową postać
Один клик и ты видишь мой новый образ.
To ja, nie-ja
Это я, не-я,
Zupełnie nowy gracz
Совершенно новый игрок.
I uśmiech jak nie ja bo ja bym się nie śmiała w twarz
И улыбка как не моя, потому что я бы не смеялась тебе в лицо.
Karta spada w dół
Карта падает вниз,
Muszę się jakoś bronić
Я должна как-то защищаться.
I chociaż nie mam broni
И хотя у меня нет оружия,
Czuję twój puls na skroni
Чувствую твой пульс на виске.
Pięścią biję w stół
Бью кулаком по столу,
Muszę się jakoś bronić
Я должна как-то защищаться.
I chociaż nie mam broni
И хотя у меня нет оружия,
Czuję twój plus na skroni
Чувствую твой пульс на виске.
Karta spada w dół
Карта падает вниз,
Muszę się jakoś bronić
Я должна как-то защищаться.
I chociaż nie mam broni
И хотя у меня нет оружия,
Czuję twój puls na skroni
Чувствую твой пульс на виске.





Авторы: Aleksandra Kisilewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.