Jak chcesz - Kixi перевод на немецкий

Jak chcesz

Tak jak chcesz, mam być idealna
Nierealna – nie obchodzi cię prawda
Nie muszę być sobą by się pokazać z tobą
Ja jestem ozdobą, której ma nie widzieć świat

Co mam robić, żeby ci dogodzić?
Zacznę chyba chodzić jak po szkle, na palcach
Nie obchodzi cię co dziś mnie boli
Muszę biec, wstrzymać oddech, raz, dwa

Nie, nie, nie wiem sama
Jak mam zmieścić się w ramach?
Tak, na codzień wolę mieć kontrolę
Ale dziś zrobię właśnie tak jak chcesz

Aaa, aaa, aaa
Zrobię właśnie tak jak chcesz
Aaa, aaa, aaa
Zrobię właśnie tak jak chcesz

Pieprz i sól postawione już na stół
Możesz dzielić mnie na pół i doprawiać każdy ruch
Jestem cała, ale bierz tylko tą część, którą chcesz
Chyba ty tylko wiesz ile zabrać

Idealna w odgrywaniu błazna
To nieprawda – przecież jestem niewidzialna
Nietykalna – chyba, że chcesz
Tylko ty wiesz, ile można zabrać

Nie, nie, nie wiem sama
Jak mam dotrwać do rana?
Tak, na codzień wolę mieć kontrolę
Ale dziś mi brakuje sił

Nie wiem jak długo mam być pustą kartką
Cierpliwie gasnę, bo dziś po raz ostatni

Zrobię właśnie tak jak chcesz
Aaa, aaa, aaa
Zrobię właśnie tak jak chcesz
Aaa, aaa, aaa
Tak jak chcesz, tak jak-
Aaa, aaa, aaa
Zrobię właśnie tak jak chcesz
Aaa, aaa, aaa
Zrobię właśnie tak jak

Wie du willst

So wie du willst, soll ich perfekt sein
Irreal – die Wahrheit interessiert dich nicht
Ich muss nicht ich selbst sein, um mich mit dir zu zeigen
Ich bin eine Dekoration, die die Welt nicht sehen soll

Was soll ich tun, um dir zu gefallen?
Ich fange wohl an, wie auf Glas zu gehen, auf Zehenspitzen
Es interessiert dich nicht, was mich heute schmerzt
Ich muss rennen, den Atem anhalten, eins, zwei

Nein, nein, ich weiß es selbst nicht
Wie soll ich in den Rahmen passen?
Ja, im Alltag habe ich lieber die Kontrolle
Aber heute mache ich es genau so, wie du willst

Aaa, aaa, aaa
Ich mache es genau so, wie du willst
Aaa, aaa, aaa
Ich mache es genau so, wie du willst

Pfeffer und Salz stehen schon auf dem Tisch
Du kannst mich in zwei Hälften teilen und jede Bewegung würzen
Ich bin ganz, aber nimm nur den Teil, den du willst
Wahrscheinlich weißt nur du, wie viel du nehmen darfst

Perfekt darin, den Clown zu spielen
Das ist nicht wahr – ich bin doch unsichtbar
Unantastbar – es sei denn, du willst es
Nur du weißt, wie viel man nehmen darf

Nein, nein, ich weiß es selbst nicht
Wie soll ich bis zum Morgen durchhalten?
Ja, im Alltag habe ich lieber die Kontrolle
Aber heute fehlt mir die Kraft

Ich weiß nicht, wie lange ich noch ein leeres Blatt sein soll
Geduldig erlösche ich, denn heute ist es das letzte Mal

Ich mache es genau so, wie du willst
Aaa, aaa, aaa
Ich mache es genau so, wie du willst
Aaa, aaa, aaa
So wie du willst, so wie-
Aaa, aaa, aaa
Ich mache es genau so, wie du willst
Aaa, aaa, aaa
Ich mache es genau so, wie