Jak chcesz - Kixi перевод на английский

Jak chcesz

Tak jak chcesz, mam być idealna
Nierealna – nie obchodzi cię prawda
Nie muszę być sobą by się pokazać z tobą
Ja jestem ozdobą, której ma nie widzieć świat

Co mam robić, żeby ci dogodzić?
Zacznę chyba chodzić jak po szkle, na palcach
Nie obchodzi cię co dziś mnie boli
Muszę biec, wstrzymać oddech, raz, dwa

Nie, nie, nie wiem sama
Jak mam zmieścić się w ramach?
Tak, na codzień wolę mieć kontrolę
Ale dziś zrobię właśnie tak jak chcesz

Aaa, aaa, aaa
Zrobię właśnie tak jak chcesz
Aaa, aaa, aaa
Zrobię właśnie tak jak chcesz

Pieprz i sól postawione już na stół
Możesz dzielić mnie na pół i doprawiać każdy ruch
Jestem cała, ale bierz tylko tą część, którą chcesz
Chyba ty tylko wiesz ile zabrać

Idealna w odgrywaniu błazna
To nieprawda – przecież jestem niewidzialna
Nietykalna – chyba, że chcesz
Tylko ty wiesz, ile można zabrać

Nie, nie, nie wiem sama
Jak mam dotrwać do rana?
Tak, na codzień wolę mieć kontrolę
Ale dziś mi brakuje sił

Nie wiem jak długo mam być pustą kartką
Cierpliwie gasnę, bo dziś po raz ostatni

Zrobię właśnie tak jak chcesz
Aaa, aaa, aaa
Zrobię właśnie tak jak chcesz
Aaa, aaa, aaa
Tak jak chcesz, tak jak-
Aaa, aaa, aaa
Zrobię właśnie tak jak chcesz
Aaa, aaa, aaa
Zrobię właśnie tak jak

As You Wish

Just as you wish, I have to be perfect
Unreal – you don't care about the truth
I don't have to be myself to be seen with you
I'm a decoration that the world isn't supposed to see

What should I do to please you?
I'll probably start walking on eggshells, on my tiptoes
You don't care what hurts me today
I have to run, hold my breath, one, two

No, no, I don't know myself
How am I supposed to fit into the frame?
Yes, I prefer to be in control every day
But today I'll do just as you wish

Aaa, aaa, aaa
I'll do just as you wish
Aaa, aaa, aaa
I'll do just as you wish

Salt and pepper already on the table
You can divide me in half and season every move
I'm whole, but take only the part you want
I guess only you know how much to take

Perfect at playing the fool
It's not true – I'm invisible, after all
Untouchable – unless you want to
Only you know how much you can take

No, no, I don't know myself
How am I supposed to make it till morning?
Yes, I prefer to be in control every day
But today I'm out of strength

I don't know how long I have to be a blank page
I'm patiently fading, because today is the last time

I'll do just as you wish
Aaa, aaa, aaa
I'll do just as you wish
Aaa, aaa, aaa
Just as you wish, just as-
Aaa, aaa, aaa
I'll do just as you wish
Aaa, aaa, aaa
I'll do just as you