Kixi - Modelka - перевод текста песни на французский

Modelka - Kixiперевод на французский




Modelka
Mannequin
Modelka
Mannequin
Tak, jest piękna
Oui, elle est belle
Porcelana twarzy
Un visage de porcelaine
I kamień serca
Et un cœur de pierre
Modelka
Mannequin
Tak, jest piękna
Oui, elle est belle
Szkoda, że w jej oczach
Dommage que dans ses yeux
Maluje się zemsta
Se peigne la vengeance
Kolce róż, sztylety duszy
Épines de roses, poignards de l'âme
Wbija je bez cienia skruchy
Elle les plante sans l'ombre d'un remords
Zawsze ma to czego chce
Elle obtient toujours ce qu'elle veut
Jak jesteś na nie
Si tu n'es pas d'accord
To nie jesteś dla niej
Alors tu n'es pas pour elle
Chciałabym cię kiedyś nagrać
J'aimerais t'enregistrer un jour
By móc im pokazać
Pour pouvoir leur montrer
O czym piszę drugą ze swoich płyt
Ce dont je parle dans mon deuxième album
Muszę cię nagrać
Je dois t'enregistrer
A potem iść do diabła
Et ensuite aller au diable
Gdzie tym sam zresztą chciałeś iść
toi-même tu voulais aller d'ailleurs
Modelka
Mannequin
Tak, jest piękna
Oui, elle est belle
Porcelana twarzy
Un visage de porcelaine
I kamień serca
Et un cœur de pierre
Modelka
Mannequin
Tak, jest piękna
Oui, elle est belle
Szkoda, że w jej oczach
Dommage que dans ses yeux
Maluje się zemsta
Se peigne la vengeance
Modelka
Mannequin
Tak, jest piękna
Oui, elle est belle
Porcelana twarzy
Un visage de porcelaine
I kamień serca
Et un cœur de pierre
Modelka
Mannequin
Tak, jest piękna
Oui, elle est belle
Szkoda, że w jej oczach
Dommage que dans ses yeux
Maluje się zemsta
Se peigne la vengeance
To nie tak, nie tak
Ce n'est pas ça, pas ça
Dosłownie
Littéralement
Ona jest, tak jest
Elle est, c'est ça
Symbolem
Un symbole
I ja też tak mogę
Et moi aussi je peux faire ça
Mogę być żywym posągiem, patrz
Je peux être une statue vivante, regarde
Pierwszego dnia gramy razem
Le premier jour on joue ensemble
Drugiego nie znasz już
Le deuxième tu ne connais plus
Twarzy koleżanek
Le visage de tes collègues
Nie tak znane
Elles ne sont pas aussi connues
I tak rozchwytywane, ale
Et aussi demandées, mais
Gdy grają twój numer
Quand elles jouent ton morceau
To też jakoś nie kojarzę
Je ne me souviens pas non plus
Modelka
Mannequin
Tak, jest piękna
Oui, elle est belle
Porcelana twarzy
Un visage de porcelaine
I kamień serca
Et un cœur de pierre
Modelka
Mannequin
Tak, jest piękna
Oui, elle est belle
Szkoda, że w jej oczach
Dommage que dans ses yeux
Maluje się zemsta
Se peigne la vengeance
Modelka
Mannequin
Tak, jest piękna
Oui, elle est belle
Porcelana twarzy
Un visage de porcelaine
I kamień serca
Et un cœur de pierre
Modelka
Mannequin
Tak, jest piękna
Oui, elle est belle
Szkoda, że w jej oczach
Dommage que dans ses yeux
Maluje się zemsta
Se peigne la vengeance





Авторы: Aleksandra Kisilewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.