Origami - Kixi перевод на английский

Origami

Papierowe jest to uczucie
Jak origami składam je i nie rozumiem
Nie rozumiem...

Przesypiam nasze kłótnie
Wyłączam się na moment,
Może potem wrócę?
To minie lub zabije coś
Co tli się między nami choć
Bez tlenu ogień nie chce rosnąć

Papierowe jest to uczucie
Jak origami składam je i nie rozumiem
Jak możesz palić lont, który trzymam w dłoni?
Jak możesz palić most, którym miałam chodzić?

Papierowe jest to uczucie
Jak origami składam je i nie rozumiem
Jak możesz palić lont, który trzymam w dłoni?
Jak możesz palić most, którym miałam chodzić?

Chodź,
Bo giniesz w tłumie
Kto zrozumie cię jak ja rozumiem?
To ja, to ja
Dobijam się, spójrz i mnie
Doceń, bo spłonę
Uwierz, że mogę

Samoprzylepna, ej ej
Jest Twoja ręka, ej ej
Nie umiesz czekać, ej ej
Gdy widzisz coś, co chciałbyś mieć
Nie umiesz przestać
Stop - to moja kwestia
To moja zwrotka i moja puenta, ej

Papierowe jest to uczucie
Jak origami składam je i nie rozumiem
Jak możesz palić lont, który trzymam w dłoni?
Jak możesz palić most, którym miałam chodzić?

Papierowe jest to uczucie
Jak origami składam je i nie rozumiem
Jak możesz palić lont, który trzymam w dłoni?
Jak możesz palić most, którym miałam chodzić?

I choć to origami
Liczę, że zgięcia uda się naprawić
Chcę je wygładzić
Chcę...
Chcę zrobić coś, by to ocalić

Papierowe jest to uczucie
Jak origami składam je i nie rozumiem
Jak możesz palić lont, który trzymam w dłoni?
Jak możesz palić most, którym miałam chodzić?

Origami

This feeling's paper-thin
Like origami, I fold it and I don't understand
I don't understand...

I sleep through our arguments
I shut down for a moment,
Maybe I'll come back later?
This will pass or kill something
That smolders between us, though
Without oxygen, fire won't grow

This feeling's paper-thin
Like origami, I fold it and I don't understand
How can you burn the fuse that I'm holding in my hand?
How can you burn the bridge I was supposed to walk across?

This feeling's paper-thin
Like origami, I fold it and I don't understand
How can you burn the fuse that I'm holding in my hand?
How can you burn the bridge I was supposed to walk across?

Come,
Because you're getting lost in the crowd
Who will understand you like I do?
It's me, it's me
I'm knocking, look at me
Appreciate me, because I'll burn up
Believe that I can

Self-adhesive, hey hey
Is your hand, hey hey
You can't wait, hey hey
When you see something you want to have
You can't stop
Stop - it's my issue
It's my verse and my punchline, hey

This feeling's paper-thin
Like origami, I fold it and I don't understand
How can you burn the fuse that I'm holding in my hand?
How can you burn the bridge I was supposed to walk across?

This feeling's paper-thin
Like origami, I fold it and I don't understand
How can you burn the fuse that I'm holding in my hand?
How can you burn the bridge I was supposed to walk across?

And even though it's origami
I hope the folds can be repaired
I want to smooth them out
I want...
I want to do something to save this

This feeling's paper-thin
Like origami, I fold it and I don't understand
How can you burn the fuse that I'm holding in my hand?
How can you burn the bridge I was supposed to walk across?