Kixi - Origami - перевод текста песни на французский

Origami - Kixiперевод на французский




Origami
Origami
Papierowe jest to uczucie
Ce sentiment est de papier
Jak origami składam je i nie rozumiem
Comme un origami, je le plie et je ne comprends pas
Nie rozumiem...
Je ne comprends pas...
Przesypiam nasze kłótnie
Je dors pendant nos disputes
Wyłączam się na moment,
Je me déconnecte un instant,
Może potem wrócę?
Peut-être que je reviendrai plus tard ?
To minie lub zabije coś
Ça passera ou ça tuera quelque chose
Co tli się między nami choć
Qui couve entre nous, même si
Bez tlenu ogień nie chce rosnąć
Sans oxygène, le feu ne veut pas grandir
Papierowe jest to uczucie
Ce sentiment est de papier
Jak origami składam je i nie rozumiem
Comme un origami, je le plie et je ne comprends pas
Jak możesz palić lont, który trzymam w dłoni?
Comment peux-tu allumer la mèche que je tiens dans ma main ?
Jak możesz palić most, którym miałam chodzić?
Comment peux-tu brûler le pont sur lequel je devais marcher ?
Papierowe jest to uczucie
Ce sentiment est de papier
Jak origami składam je i nie rozumiem
Comme un origami, je le plie et je ne comprends pas
Jak możesz palić lont, który trzymam w dłoni?
Comment peux-tu allumer la mèche que je tiens dans ma main ?
Jak możesz palić most, którym miałam chodzić?
Comment peux-tu brûler le pont sur lequel je devais marcher ?
Chodź,
Viens,
Bo giniesz w tłumie
Car tu te perds dans la foule
Kto zrozumie cię jak ja rozumiem?
Qui te comprendra comme je te comprends ?
To ja, to ja
C'est moi, c'est moi
Dobijam się, spójrz i mnie
Je frappe à ta porte, regarde-moi
Doceń, bo spłonę
Apprécie-moi, car je vais brûler
Uwierz, że mogę
Crois que je peux
Samoprzylepna, ej ej
Autocollante,
Jest Twoja ręka, ej ej
C'est ta main,
Nie umiesz czekać, ej ej
Tu ne sais pas attendre,
Gdy widzisz coś, co chciałbyś mieć
Quand tu vois quelque chose que tu voudrais avoir
Nie umiesz przestać
Tu ne sais pas t'arrêter
Stop - to moja kwestia
Stop - c'est mon affaire
To moja zwrotka i moja puenta, ej
C'est mon couplet et ma chute,
Papierowe jest to uczucie
Ce sentiment est de papier
Jak origami składam je i nie rozumiem
Comme un origami, je le plie et je ne comprends pas
Jak możesz palić lont, który trzymam w dłoni?
Comment peux-tu allumer la mèche que je tiens dans ma main ?
Jak możesz palić most, którym miałam chodzić?
Comment peux-tu brûler le pont sur lequel je devais marcher ?
Papierowe jest to uczucie
Ce sentiment est de papier
Jak origami składam je i nie rozumiem
Comme un origami, je le plie et je ne comprends pas
Jak możesz palić lont, który trzymam w dłoni?
Comment peux-tu allumer la mèche que je tiens dans ma main ?
Jak możesz palić most, którym miałam chodzić?
Comment peux-tu brûler le pont sur lequel je devais marcher ?
I choć to origami
Et même si c'est un origami
Liczę, że zgięcia uda się naprawić
J'espère que les plis pourront être réparés
Chcę je wygładzić
Je veux les lisser
Chcę...
Je veux...
Chcę zrobić coś, by to ocalić
Je veux faire quelque chose pour sauver ça
Papierowe jest to uczucie
Ce sentiment est de papier
Jak origami składam je i nie rozumiem
Comme un origami, je le plie et je ne comprends pas
Jak możesz palić lont, który trzymam w dłoni?
Comment peux-tu allumer la mèche que je tiens dans ma main ?
Jak możesz palić most, którym miałam chodzić?
Comment peux-tu brûler le pont sur lequel je devais marcher ?





Авторы: Aleksandra Kisilewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.