Tonik - Kixi перевод на немецкий

Tonik

Rozcieńczam ginem tonik
Przełykam powoli
Tonie we mnie poczucie
Że jeszcze coś muszę

Zawsze chciała robić swoje R&B
Wyszła popstar i to chyba klasy C
"Si señora" kiedy mówią hola mi
To nie 16 chociaż właśnie tak to brzmi

Ty nie martwisz się o nas
Ja miewam gorsze sny
My mówimy "to o nas"
Chociaż tylko ja pije gin

Dzisiaj tylko ja pije gin

Pop pop, pop, pop to za płytkie
Bo po tym chcę o czymś myśleć
Pop to, pop tamto, nie wymyślę nic
Bo pop zastąpił moje myśli

Pop, oh no, to butelka
Pop, mam dość tylko zerkać
Pop? chcę robić go, a na teraz
Rozcieńczam ginem tonik i piję do woli, huh

(Po nic)
Od dawna nie sięgam po nic
(Do nich)
Pretensje możesz mieć do nich
(O nic)
Kochanie o nic nie chodzi mi
Znowu gin i znowu tonik

(Po nic)
Od dawna nie sięgam po nic
(Do nich)
Pretensje możesz mieć do nich
(O nic)
Kochanie o nic nie chodzi mi
Znowu gin i znowu tonik

Ty nie martwisz się o nas
Ja miewam gorsze dni
My mówimy "to o nas"
Chociaż tylko ja pije gin

Zawsze tylko ja pije gin

Pop pop, pop, pop to za płytkie
Bo po tym chcę o czymś myśleć
Pop to, pop tamto, nie wymyślę nic
Bo pop zastąpił moje myśli

Pop, oh no, to butelka
Pop, mam dość tylko zerkać
Pop? chcę robić go, a na teraz
Rozcieńczam ginem tonik i piję do woli, huh

Pop pop, pop, pop to za płytkie
Bo po tym chcę o czymś myśleć
Pop to, pop tamto, nie wymyślę nic
Bo pop zastąpił moje myśli

Pop, oh no, to butelka
Pop, mam dość tylko zerkać
Pop? chcę robić go, a na teraz
Rozcieńczam ginem tonik i piję do woli, huh

Gdzieś w tle leci Jackson Wang
Słucham raczej kiedy kogoś mam
Choć nie biegam chyba pójdę biec
Może smutek da się wybiegać?

Gdzieś w tle leci Jackson Wang
Słucham raczej kiedy kogoś mam
Choć nie biegam chyba pójdę biec
Może smutek da się wybiegać?

Tonik

Ich verdünne Gin mit Tonic
Schlucke langsam
In mir versinkt das Gefühl
Dass ich noch etwas tun muss

Ich wollte immer mein eigenes R&B machen
Heraus kam ein Popstar, und zwar wahrscheinlich Klasse C
"Si señora", wenn sie "Hola mi" sagen
Das sind keine 16, auch wenn es sich so anhört

Du machst dir keine Sorgen um uns
Ich habe schlimmere Träume
Wir sagen "das handelt von uns"
Obwohl nur ich Gin trinke

Heute trinke nur ich Gin

Pop, Pop, Pop, Pop ist zu oberflächlich
Weil ich danach über etwas nachdenken will
Pop dies, Pop das, ich werde nichts erfinden
Weil Pop meine Gedanken ersetzt hat

Pop, oh nein, das ist eine Flasche
Pop, ich habe es satt, nur zu schauen
Pop? Ich will ihn machen, aber jetzt
Verdünne ich Gin mit Tonic und trinke nach Herzenslust, huh

(Um nichts)
Ich greife schon lange nach nichts
(Zu ihnen)
Beschwerden kannst du ihnen gegenüber haben
(Um nichts)
Liebling, es geht mir um nichts
Wieder Gin und wieder Tonic

(Um nichts)
Ich greife schon lange nach nichts
(Zu ihnen)
Beschwerden kannst du ihnen gegenüber haben
(Um nichts)
Liebling, es geht mir um nichts
Wieder Gin und wieder Tonic

Du machst dir keine Sorgen um uns
Ich habe schlimmere Tage
Wir sagen "das handelt von uns"
Obwohl nur ich Gin trinke

Immer trinke nur ich Gin

Pop, Pop, Pop, Pop ist zu oberflächlich
Weil ich danach über etwas nachdenken will
Pop dies, Pop das, ich werde nichts erfinden
Weil Pop meine Gedanken ersetzt hat

Pop, oh nein, das ist eine Flasche
Pop, ich habe es satt, nur zu schauen
Pop? Ich will ihn machen, aber jetzt
Verdünne ich Gin mit Tonic und trinke nach Herzenslust, huh

Pop Pop, Pop, Pop ist zu oberflächlich
Weil ich danach über etwas nachdenken will
Pop dies, Pop das, ich werde nichts erfinden
Weil Pop meine Gedanken ersetzt hat

Pop, oh nein, das ist eine Flasche
Pop, ich habe es satt, nur zu schauen
Pop? Ich will ihn machen, aber jetzt
Verdünne ich Gin mit Tonic und trinke nach Herzenslust, huh

Irgendwo im Hintergrund läuft Jackson Wang
Ich höre ihn eher, wenn ich jemanden habe
Obwohl ich nicht laufe, werde ich wohl laufen gehen
Vielleicht lässt sich die Traurigkeit weglaufen?

Irgendwo im Hintergrund läuft Jackson Wang
Ich höre ihn eher, wenn ich jemanden habe
Obwohl ich nicht laufe, werde ich wohl laufen gehen
Vielleicht lässt sich die Traurigkeit weglaufen?