Kixi - Tonik - перевод текста песни на английский

Tonik - Kixiперевод на английский




Tonik
Tonic
Rozcieńczam ginem tonik
I dilute tonic with gin
Przełykam powoli
I swallow slowly
Tonie we mnie poczucie
The feeling is drowning in me
Że jeszcze coś muszę
That I still have to do something
Zawsze chciała robić swoje R&B
She always wanted to do her own R&B
Wyszła popstar i to chyba klasy C
She came out a pop star, and it's probably C-class
"Si señora" kiedy mówią hola mi
"Si señora" when they say hola mi
To nie 16 chociaż właśnie tak to brzmi
It's not 16 even though it sounds like it
Ty nie martwisz się o nas
You don't worry about us
Ja miewam gorsze sny
I have worse dreams
My mówimy "to o nas"
We say "it's about us"
Chociaż tylko ja pije gin
Even though only I drink gin
Dzisiaj tylko ja pije gin
Today only I drink gin
Pop pop, pop, pop to za płytkie
Pop pop, pop, pop it's too shallow
Bo po tym chcę o czymś myśleć
Because after this I want to think about something
Pop to, pop tamto, nie wymyślę nic
Pop this, pop that, I won't come up with anything
Bo pop zastąpił moje myśli
Because pop has replaced my thoughts
Pop, oh no, to butelka
Pop, oh no, it's a bottle
Pop, mam dość tylko zerkać
Pop, I'm tired of just looking
Pop? chcę robić go, a na teraz
Pop? I want to make it, but for now
Rozcieńczam ginem tonik i piję do woli, huh
I dilute tonic with gin and drink as much as I want, huh
(Po nic)
(For nothing)
Od dawna nie sięgam po nic
I haven't reached for anything for a long time
(Do nich)
(To them)
Pretensje możesz mieć do nich
You can have complaints about them
(O nic)
(About nothing)
Kochanie o nic nie chodzi mi
Honey, I don't care about anything
Znowu gin i znowu tonik
Gin and tonic again
(Po nic)
(For nothing)
Od dawna nie sięgam po nic
I haven't reached for anything for a long time
(Do nich)
(To them)
Pretensje możesz mieć do nich
You can have complaints about them
(O nic)
(About nothing)
Kochanie o nic nie chodzi mi
Honey, I don't care about anything
Znowu gin i znowu tonik
Gin and tonic again
Ty nie martwisz się o nas
You don't worry about us
Ja miewam gorsze dni
I have worse days
My mówimy "to o nas"
We say "it's about us"
Chociaż tylko ja pije gin
Even though only I drink gin
Zawsze tylko ja pije gin
It's always only me drinking gin
Pop pop, pop, pop to za płytkie
Pop pop, pop, pop it's too shallow
Bo po tym chcę o czymś myśleć
Because after this I want to think about something
Pop to, pop tamto, nie wymyślę nic
Pop this, pop that, I won't come up with anything
Bo pop zastąpił moje myśli
Because pop has replaced my thoughts
Pop, oh no, to butelka
Pop, oh no, it's a bottle
Pop, mam dość tylko zerkać
Pop, I'm tired of just looking
Pop? chcę robić go, a na teraz
Pop? I want to make it, but for now
Rozcieńczam ginem tonik i piję do woli, huh
I dilute tonic with gin and drink as much as I want, huh
Pop pop, pop, pop to za płytkie
Pop pop, pop, pop it's too shallow
Bo po tym chcę o czymś myśleć
Because after this I want to think about something
Pop to, pop tamto, nie wymyślę nic
Pop this, pop that, I won't come up with anything
Bo pop zastąpił moje myśli
Because pop has replaced my thoughts
Pop, oh no, to butelka
Pop, oh no, it's a bottle
Pop, mam dość tylko zerkać
Pop, I'm tired of just looking
Pop? chcę robić go, a na teraz
Pop? I want to make it, but for now
Rozcieńczam ginem tonik i piję do woli, huh
I dilute tonic with gin and drink as much as I want, huh
Gdzieś w tle leci Jackson Wang
Jackson Wang is playing somewhere in the background
Słucham raczej kiedy kogoś mam
I listen to it mostly when I have someone
Choć nie biegam chyba pójdę biec
Although I don't run, I think I'll go for a run
Może smutek da się wybiegać?
Maybe sadness can be outrun?
Gdzieś w tle leci Jackson Wang
Jackson Wang is playing somewhere in the background
Słucham raczej kiedy kogoś mam
I listen to it mostly when I have someone
Choć nie biegam chyba pójdę biec
Although I don't run, I think I'll go for a run
Może smutek da się wybiegać?
Maybe sadness can be outrun?





Авторы: Aleksandra Katarzyna Kisilewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.