Текст и перевод песни Kiyo - Eba
Yeah,
uh
(whoo)
Да,
э-э
(ууу)
Eba,
sakay
na
sa
kalesa
Например,
в
поезде
'Gawa
ng
mga
kwentong
panghabang-buhay
"Произведение
вечных
историй
Hindi
lamang
pang-era
Не
только
старинный
'Pag
kasama
parang
perya,
'pag
wala
ka,
'lang
eksena
Это
что-то
вроде:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
Ikaw
gustong
makasama
magpahanggang
mag-70
Вы
хотите
дожить
до
70
лет
Turing
ko
sa
buhay
ko
ay
komedya
na
may
trahedya
Я
чувствую,
что
моя
жизнь
- это
трагедия
Ngayon
gustong
'pagpatuloy
pahabain
ang
nobela
Теперь
я
хочу
продолжить
рассказ
Binuklat
bagong
libro,
ako
'yong
nobyo,
ikaw
ang
nobya
(yeah)
Я
новая
девушка,
я
новая
девушка,
ты
новая
девушка,
ты
новая
девушка,
ты
новая
девушка,
ты
новая
девушка,
ты
новая
девушка,
ты
новая
девушка
Sasabihin
ko
lahat,
'di
na
kailangan
ng
serbesa
Я
сказал:
"Мне
не
нужно
пиво".
Gusto
ba
kita,
oh,
giliw?
Хотим
ли
мы
быть,
э-э,
избалованными?
Tanong
ko
sa
sarili
habang
ligaw
sa
'yong
mata
Спрашивал
я
себя,
глядя
в
твои
глаза
Baka
mabunyag
ang
aking
lihim
Может
быть,
мой
секрет
будет
раскрыт
Na
tinago
nang
kay
tagal,
baka
ngayon
marinig
niya
Долгое
время,
но
теперь
он
мог
слышать
Palaban,
bakit
sa
'yo
alipin?
Почему
ты
хочешь
быть
рабом?
Handang
daanan
ang
napakarami
na
hadlang
Готовы
пройти
через
множество
препятствий
Magkasama
man
kahit
walang
sabihin
Вместе,
не
говоря
ни
слова
Komportable
na
basta't
katabi
at
kapiling
ka
(whoo)
С
ним
легко
ладить
(Вау)
Pangakong
'di
mag-iiba
Обещает,
что
ничем
не
будет
отличаться
Pagtingin
ko
sa
'yo
ay
hindi
maipinta
Я
вижу,
ты
не
умеешь
рисовать
Kahit
ang
sabi
nila
pagmamahal
ko
sa
'yo
Даже
если
они
скажут,
что
я
люблю
тебя
Ay
mababaw
daw
at
ikaw
daw
ay
'di
iba
sa
kanila
Ты
выглядишь
так,
словно
отличаешься
от
них
Sabi
ko
naman
ano'ng
paki
nila?
Я
спросил,
во
что
они
одеты?
Pagtingin
ko
sa
'yo
kaysa
kanila
ay
iba
Я
смотрю
на
них
по-другому
Oh
iba,
oh
iba
О,
другой,
о,
другой
Iba
ka
(whoo)
Ты
другой
(ооо)
Alam
kong
gutom
ka,
ikaw
na
mag-suggest
(pow)
Я
знаю,
ты
голоден,
я
знаю,
ты
голоден
Turo
mo
sa
'kin,
bibilhin
ko
iyong
request
(huh)
Научи
меня,
я
отвечу
на
твой
звонок
Matagal
na
'di
nagkita,
sabik
na
'ko
bigkasin
Я
давно
тебя
не
видела,
я
так
рада
тебя
видеть
Na
mahal
kita
nang
'di
lang
sa
tawag
at
mga
text
(whoo)
Я
люблю
тебя
больше,
чем
просто
звонки
и
смс
Sinta,
'wag
na
'wag
kang
mag-aalala
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка,
Детка
Ipakita
mo
sa
akin
tunay
na
ikaw
Покажи
мне
себя
настоящего
'Di
ko
tatapakan
ang
iyong
mga
paa
kaya
halika
- Я
не
буду
наступать
тебе
на
ноги,
так
что
давай
(Gawin
gustong
gawin
parang
walang
nakatingin,
yeah)
(Как
будто
никто
не
смотрит,
да)
Isasayaw
ka
parang
disco
(disco)
Я
буду
танцевать,
как
на
дискотеке
Paborito
ka
parang
El
Bimbo
Ты
так
же
хорош,
как
зомби
At
baka
pumayag
pa
'kong
mag-TikTok
И,
может
быть,
я
даже
смогу
связаться
с
Walang
tinatago,
'di
mabibisto,
ayy
Здесь
нельзя
прятаться,
нельзя
прятаться,
нельзя
прятаться
Nandito
na
ako
sa
inyo
(ding-dong)
Я
здесь,
с
тобой
(динь-дон)
May
mang-aagaw
ba?
Nasa'n
ang
pistol?
Ayy
Есть
ли
здесь
насильник?
Это
тот
самый
пистолет?
Да,
да
'Di
makatiis,
I
miss
you,
'di
mapakali
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Ikaw
aking
bisyo,
oh
Ты
в
моем
стиле,
о
Gusto
ba
kita,
oh,
giliw?
Хотим
ли
мы
быть,
э-э,
избалованными?
Tanong
ko
sa
sarili
habang
ligaw
sa
'yong
mata
Спрашивал
я
себя,
глядя
в
твои
глаза
Baka
mabunyag
ang
aking
lihim
Может
быть,
мой
секрет
будет
раскрыт
Na
tinago
nang
kay
tagal,
baka
ngayon
marinig
niya
Долгое
время,
но
теперь
он
мог
слышать
Palaban,
bakit
sa
'yo
alipin?
Почему
ты
хочешь
быть
рабом?
Handang
daanan
ang
napakarami
na
hadlang
Готовы
пройти
через
множество
препятствий
Magkasama
man
kahit
walang
sabihin
Вместе,
не
говоря
ни
слова
Komportable
na
basta't
katabi
at
kapiling
ka
Легко
чувствовать
себя
комфортно
и
рядом
с
Pangakong
'di
mag-iiba
Обещает,
что
ничем
не
будет
отличаться
Pagtingin
ko
sa
'yo
ay
hindi
maipinta
Я
вижу,
ты
не
умеешь
рисовать
Kahit
ang
sabi
nila
pagmamahal
ko
sa
'yo
Даже
если
они
скажут,
что
я
люблю
тебя
Ay
mababaw
daw
at
ikaw
daw
ay
'di
iba
sa
kanila
Ты
выглядишь
так,
словно
отличаешься
от
них
Sabi
ko
naman
ano'ng
paki
nila?
Я
спросил,
во
что
они
одеты?
Pagtingin
ko
sa
'yo
kaysa
kanila
ay
iba
Я
смотрю
на
них
по-другому
Oh
iba,
oh
iba
(yeah,
yeah)
О,
другой,
о,
другой
(да,
да)
Iba
ka
(yeah,
yeah,
yeah)
Ты
другой
(да,
да,
да)
Iba,
iba,
iba,
iba,
iba,
iba
Другой,
другой,
другой,
другой,
другой,
другой,
другой
('Di
mag-iiba,
iba
ka,
iba
ka,
iba
ka,
ooh)
(Ты
другой,
ты
другой,
ты
другой,
ты
другой)
(Kahit
ang
sabi
nila
pagmamahal
ko
sa
'yo)
(Они
говорят,
что
я
люблю
тебя)
(Ay
mababaw
daw
at
ikaw
daw
ay
'di
iba
sa
kanila)
(Ты
выглядишь
так,
будто
ничем
не
отличаешься)
Ako
'yung
tipong
'di
basta
hihinto
Я
из
тех
людей,
которые
не
останавливаются
Dire-diretso,
walang
biglang
liko
Прямо,
без
резких
поворотов
Buksan
ang
pinto,
kilalanin
mo
sino
ba
ako
Открой
дверь
и
посмотри,
кто
я
такой
Tarantado
ako
dati
pero
sa
'yo
matino
Раньше
я
был
почти
уверен,
но
теперь
я
уверен
Nakakasilaw
mga
ngiti
mo
na
tila
ginto
Улыбка,
похожая
на
золотую
Sisingit
ako
ng
pilit,
walang
pila
sa...
Я
собираюсь
надавить,
очереди
нет...
Agad,
agad,
hindi
na
Мгновенно,
мгновенно,
не
более
Agad,
agad,
hindi
na
Мгновенно,
мгновенно,
не
более
Agad,
agad,
hindi
na
Мгновенно,
мгновенно,
не
более
Agad,
agad,
hindi
na
Мгновенно,
мгновенно,
не
более
Gusto
ba
kita,
oh,
giliw?
Хотим
ли
мы
быть,
э-э,
избалованными?
Iba
ka,
iba
ka
Ты
другой,
ты
другой
Iba
ka,
iba
ka,
iba
ka
(baka
mabunyag
ang
aking
lihim)
Ты
другой,
ты
другой,
ты
другой
(может
быть,
раскроешь
мой
секрет)
Eba,
sakay
na
sa
kalesa
(palaban,
bakit
sa
'yo
alipin?)
Супер
горячая
поездка
в
студию
(тяжелая
работа,
почему
ты
рабыня?)
Gawa
ng
mga
kwentong
panghabang-buhay
Произведение
из
историй
всей
жизни
Hindi
lamang
pang-era
Не
только
старинный
'Pag
kasama
parang
perya,
'pag
wala
ka,
'lang
eksena
Это
что-то
вроде:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
Oh,
okay
na
ba
'yun?
О,
это
нормально?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yukihiro Rubio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.