Eba - Kiyo перевод на немецкий

Eba

Yeah, uh (whoo)

Eba, sakay na sa kalesa
'Gawa ng mga kwentong panghabang-buhay
Hindi lamang pang-era
'Pag kasama parang perya, 'pag wala ka, 'lang eksena
Ikaw gustong makasama magpahanggang mag-70
Turing ko sa buhay ko ay komedya na may trahedya
Ngayon gustong 'pagpatuloy pahabain ang nobela
Binuklat bagong libro, ako 'yong nobyo, ikaw ang nobya (yeah)
Sasabihin ko lahat, 'di na kailangan ng serbesa

Gusto ba kita, oh, giliw?
Tanong ko sa sarili habang ligaw sa 'yong mata
Baka mabunyag ang aking lihim
Na tinago nang kay tagal, baka ngayon marinig niya
Palaban, bakit sa 'yo alipin?
Handang daanan ang napakarami na hadlang
Magkasama man kahit walang sabihin
Komportable na basta't katabi at kapiling ka (whoo)

Pangakong 'di mag-iiba
Pagtingin ko sa 'yo ay hindi maipinta
Kahit ang sabi nila pagmamahal ko sa 'yo
Ay mababaw daw at ikaw daw ay 'di iba sa kanila
Sabi ko naman ano'ng paki nila?
Pagtingin ko sa 'yo kaysa kanila ay iba
Oh iba, oh iba
Iba ka (whoo)

Alam kong gutom ka, ikaw na mag-suggest (pow)
Turo mo sa 'kin, bibilhin ko iyong request (huh)
Matagal na 'di nagkita, sabik na 'ko bigkasin
Na mahal kita nang 'di lang sa tawag at mga text (whoo)
Sinta, 'wag na 'wag kang mag-aalala
Ipakita mo sa akin tunay na ikaw
'Di ko tatapakan ang iyong mga paa kaya halika
(Gawin gustong gawin parang walang nakatingin, yeah)

Isasayaw ka parang disco (disco)
Paborito ka parang El Bimbo
At baka pumayag pa 'kong mag-TikTok
Walang tinatago, 'di mabibisto, ayy
Nandito na ako sa inyo (ding-dong)
May mang-aagaw ba? Nasa'n ang pistol? Ayy
'Di makatiis, I miss you, 'di mapakali
Ikaw aking bisyo, oh

Gusto ba kita, oh, giliw?
Tanong ko sa sarili habang ligaw sa 'yong mata
Baka mabunyag ang aking lihim
Na tinago nang kay tagal, baka ngayon marinig niya
Palaban, bakit sa 'yo alipin?
Handang daanan ang napakarami na hadlang
Magkasama man kahit walang sabihin
Komportable na basta't katabi at kapiling ka

Pangakong 'di mag-iiba
Pagtingin ko sa 'yo ay hindi maipinta
Kahit ang sabi nila pagmamahal ko sa 'yo
Ay mababaw daw at ikaw daw ay 'di iba sa kanila
Sabi ko naman ano'ng paki nila?
Pagtingin ko sa 'yo kaysa kanila ay iba
Oh iba, oh iba (yeah, yeah)
Iba ka (yeah, yeah, yeah)

Iba, iba, iba, iba, iba, iba
('Di mag-iiba, iba ka, iba ka, iba ka, ooh)
(Kahit ang sabi nila pagmamahal ko sa 'yo)
(Ay mababaw daw at ikaw daw ay 'di iba sa kanila)
Ako 'yung tipong 'di basta hihinto
Dire-diretso, walang biglang liko
Buksan ang pinto, kilalanin mo sino ba ako
Tarantado ako dati pero sa 'yo matino

Nakakasilaw mga ngiti mo na tila ginto
Sisingit ako ng pilit, walang pila sa...
Agad, agad, hindi na
Agad, agad, hindi na
Agad, agad, hindi na
Agad, agad, hindi na

Gusto ba kita, oh, giliw?
Iba ka, iba ka
Iba ka, iba ka, iba ka (baka mabunyag ang aking lihim)
Eba, sakay na sa kalesa (palaban, bakit sa 'yo alipin?)
Gawa ng mga kwentong panghabang-buhay
Hindi lamang pang-era
'Pag kasama parang perya, 'pag wala ka, 'lang eksena

Oh, okay na ba 'yun?

Eba

Yeah, uh (whoo)

Eba, steig auf die Kutsche
Erschaffe Geschichten, die ein Leben lang halten
Nicht nur für eine Ära
Wenn du dabei bist, ist es wie ein Jahrmarkt, wenn du nicht da bist, gibt es keine Szene
Ich möchte dich bis wir 70 sind an meiner Seite haben
Ich betrachte mein Leben als eine Komödie mit Tragödie
Jetzt möchte ich den Roman fortsetzen und verlängern
Ein neues Buch aufgeschlagen, ich bin der Bräutigam, du bist die Braut (yeah)
Ich werde alles sagen, ich brauche kein Bier dafür

Mag ich dich, oh, meine Liebste?
Frage ich mich, während ich mich in deinen Augen verliere
Vielleicht wird mein Geheimnis enthüllt
Das ich so lange verborgen habe, vielleicht hört sie es jetzt
Ich bin ein Kämpfer, warum bin ich bei dir ein Sklave?
Bereit, viele Hindernisse zu überwinden
Zusammen zu sein, auch ohne etwas zu sagen
Ich fühle mich wohl, solange ich dich an meiner Seite habe (whoo)

Ich verspreche, mich nicht zu ändern
Meine Gefühle für dich sind unbeschreiblich
Auch wenn sie sagen, meine Liebe zu dir
Sei oberflächlich und du seist nicht anders als die anderen
Ich sage, was geht es sie an?
Meine Gefühle für dich sind anders als für die anderen
Oh anders, oh anders
Du bist anders (whoo)

Ich weiß, du bist hungrig, schlag du etwas vor (pow)
Zeig mir, was du willst, ich kaufe dir deinen Wunsch (huh)
Wir haben uns lange nicht gesehen, ich brenne darauf, es auszusprechen
Dass ich dich liebe, nicht nur am Telefon und in Textnachrichten (whoo)
Liebste, mach dir keine Sorgen
Zeig mir dein wahres Ich
Ich werde dir nicht auf die Füße treten, also komm
(Tu, was du tun willst, als ob niemand zusieht, yeah)

Ich werde dich tanzen lassen wie in der Disco (Disco)
Du bist mein Favorit wie El Bimbo
Und vielleicht stimme ich sogar zu, TikToks zu machen
Ich verberge nichts, ich werde nicht erwischt, ayy
Ich bin jetzt bei dir (Ding-Dong)
Gibt es Rivalen? Wo ist die Pistole? Ayy
Ich kann es nicht ertragen, ich vermisse dich, ich bin unruhig
Du bist meine Sucht, oh

Mag ich dich, oh, meine Liebste?
Frage ich mich, während ich mich in deinen Augen verliere
Vielleicht wird mein Geheimnis enthüllt
Das ich so lange verborgen habe, vielleicht hört sie es jetzt
Ich bin ein Kämpfer, warum bin ich bei dir ein Sklave?
Bereit, viele Hindernisse zu überwinden
Zusammen zu sein, auch ohne etwas zu sagen
Ich fühle mich wohl, solange ich dich an meiner Seite habe

Ich verspreche, mich nicht zu ändern
Meine Gefühle für dich sind unbeschreiblich
Auch wenn sie sagen, meine Liebe zu dir
Sei oberflächlich und du seist nicht anders als die anderen
Ich sage, was geht es sie an?
Meine Gefühle für dich sind anders als für die anderen
Oh anders, oh anders (yeah, yeah)
Du bist anders (yeah, yeah, yeah)

Anders, anders, anders, anders, anders, anders
(Ich werde mich nicht ändern, du bist anders, du bist anders, du bist anders, ooh)
(Auch wenn sie sagen, meine Liebe zu dir)
(Sei oberflächlich und du seist nicht anders als die anderen)
Ich bin der Typ, der nicht einfach aufhört
Immer geradeaus, keine plötzlichen Abbiegungen
Öffne die Tür, finde heraus, wer ich bin
Ich war früher ein Idiot, aber bei dir bin ich vernünftig

Dein Lächeln blendet mich, es ist wie Gold
Ich werde mich reindrängeln, es gibt keine Schlange...
Sofort, sofort, nicht mehr
Sofort, sofort, nicht mehr
Sofort, sofort, nicht mehr
Sofort, sofort, nicht mehr

Mag ich dich, oh, meine Liebste?
Du bist anders, du bist anders
Du bist anders, du bist anders, du bist anders (vielleicht wird mein Geheimnis enthüllt)
Eba, steig auf die Kutsche (ich bin ein Kämpfer, warum bin ich bei dir ein Sklave?)
Erschaffe Geschichten, die ein Leben lang halten
Nicht nur für eine Ära
Wenn du dabei bist, ist es wie ein Jahrmarkt, wenn du nicht da bist, gibt es keine Szene

Oh, ist das okay so?