Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aabutin
ng
Santo-Santo
Es
wird
bis
zum
Sankt-Nimmerleins-Tag
reichen
Mga
abuloy
na
inalay
sa
mga
rebulto
na
bato
Die
Spenden,
die
den
steinernen
Götzenbildern
dargebracht
wurden
Lahat
ng
mero'n
ay
nasuko
na
bilang
tagasunod
Alles,
was
ich
hatte,
habe
ich
als
Anhänger
aufgegeben
Taas
lipad
ko
sa
mundo
ngayon
ako
ay
palubog
Ich
flog
hoch
in
der
Welt,
jetzt
sinke
ich
Ngayong
nakuha
ang
hangad,
gusto
maging
buto
muli
Jetzt,
da
ich
bekommen
habe,
was
ich
wollte,
möchte
ich
wieder
Knochen
sein
Gamitin
ang
ugat
para
maging
buo
muli
Die
Wurzeln
nutzen,
um
wieder
ganz
zu
werden
Kung
naliligaw
nung
una
ngayon
'di
na
'ko
duling
Wenn
ich
vorher
verloren
war,
bin
ich
jetzt
nicht
mehr
blind
Gagamitin
bilang
aral
maski
ang
pagkapuwing
Ich
werde
selbst
das
Staubkorn
im
Auge
als
Lehre
nutzen
Kaya
andito
ako
para
hanapin
ang
sarili
ko
Deshalb
bin
ich
hier,
um
mich
selbst
zu
finden
Sa
loob
ng
kwarto
kakausapin
Im
Zimmer
werde
ich
sprechen
Ano
ang
kanyang
pakay
bakit
ba
laging
naririyan
Was
ist
seine
Absicht,
warum
ist
er
immer
da
Kapag
ang
isip
tila
kumunoy
sa
sobrang
lalim
Wenn
der
Verstand
wie
Treibsand
zu
sein
scheint,
in
der
extremen
Tiefe
Na
hukay
matang
mapungay
nalilito
nabibigo
Dieses
Grabens,
trübe
Augen,
verwirrt,
enttäuscht
Dahil
sa
inasahan
kong
magandang
kulay
Wegen
der
schönen
Farbe,
die
ich
erwartet
habe
Bakit
ba
mero'n
akong
sungay?
Warum
habe
ich
Hörner?
Bakit
ba
mero'n
akong
sungay?
Warum
habe
ich
Hörner?
Hanggang
kailan
mo
'ko
Bis
wann
wirst
du
mich
Hanggang
saan
mo
'ko
susundan,
kaya
Wie
weit
wirst
du
mir
folgen,
also
Pwede
ba,
pwede
ba
munang
pakibagalan
Kannst
du
bitte,
kannst
du
bitte
erstmal
langsamer
machen
Mala
teleserye
ko
na
buhay
Mein
Leben
ist
wie
eine
Seifenoper
Pakiilawan
Bitte
beleuchte
es
Pwede
ba,
pwede
ba
munang
huminto
bago
ialay
Kannst
du
bitte,
kannst
du
bitte
anhalten,
bevor
du
darbringst
Ang
aking
awitin
Mein
Lied
Bago
'ko
lumakad
Bevor
ich
gehe
Malayo
pa
Es
ist
noch
weit
Malayo
pa
Es
ist
noch
weit
Malayo
pa
Es
ist
noch
weit
Do'n
tayo
sa
dulo
(do'n
tayo
sa
dulo,
do'n
tayo
sa
dulo)
Lass
uns
bis
zum
Ende
gehen
(lass
uns
bis
zum
Ende
gehen,
lass
uns
bis
zum
Ende
gehen)
Malayo
pa
Es
ist
noch
weit
Malayo
pa
Es
ist
noch
weit
Malayo
pa
Es
ist
noch
weit
Tayo
(do'n
tayo
sa
dulo,
do'n
tayo
sa
dulo)
Wir
(lass
uns
bis
zum
Ende
gehen,
lass
uns
bis
zum
Ende
gehen)
'Wag
mo
akong
tanungin
'di
alam
ang
gagawin
Frag
mich
nicht,
ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll
Alam
kong
ligaw
ka
na
rin
nag
aantay
sunduin
Ich
weiß,
dass
du
auch
verloren
bist
und
darauf
wartest,
abgeholt
zu
werden
Pero
hindi
pa
ngayon,
dantay
ka
muna
sa'kin
Aber
noch
nicht,
lehn
dich
erstmal
an
mich
an
Dantay
ka
muna
sa'kin
Lehn
dich
erstmal
an
mich
an
Dantay
ka
muna
sa'kin
Lehn
dich
erstmal
an
mich
an
Gusto
ko
nang
umuwi,
tayo
Ich
möchte
nach
Hause
gehen,
wir
Gustong
sumubok
ulit
Ich
es
nochmal
versuchen
möchte
Hanggang
kailan
mo
'ko
babantayan
Bis
wann
wirst
du
mich
bewachen?
Hanggang
saan
mo
'ko
susundan,
kaya
Wie
weit
wirst
du
mir
folgen,
also
Hanggang
kailan
mo
'ko
babantayan
Bis
wann
wirst
du
mich
bewachen?
Hanggang
saan
mo
'ko
susundan,
kaya
Wie
weit
wirst
du
mir
folgen,
also
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yukihiro Rubio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.