Текст и перевод песни Kiyo - Harana sa Sarili

Harana sa Sarili

Yeah, yeah, yeah, hey, yeah
Yeah, yeah
Sound check, okay na ba?
Game, huh
Hey, hey

Ligaw ako saking mundo
Simula nang nawalan ng pagkainosente sa sarili nakipagbuno
Kunwari malakas kuno akala ko ay kayang tiisin
Ngunit ang utak napuno, uh

Masama din ang ipunin palagi lang nasa sulok
Kausap ko ang sarili
Pinaglaban mga punto
Sa mundo ko ay alipin lang katulong lang nagturo
Kaya kailangan mabulok bago sumarap ang buro

Kasi akala mo madali
Sige nga ikaw muna pumalit
Siguro hindi mo kaya kahit pa na saglit
Gusto mo puro tamis dapat mayro'n ding pait

Kaya saking pagsigaw ay
Walang humawak sa kamay
Walang nakarinig
Walang nakarinig
Kaya saking pagsigaw ay
Walang humawak sa kamay
Walang narinig (walang narinig)

Kita-kita nalang next time
Ito aking peace sign
Ingat lagi my slime
Syempre lagi bida
Kami na sa primetime
Sige 'pag may sometime
Libre kita bigtime
Yeah

Fist bump nagkatinginan sabay tumango
Kasama ko nung una kasama ko lumago
Pasensya na kung minsan ang tagal na sumagot
Hindi mo makausap kasi may inaabot

Gising sa umaga, sarap almusal
Kape pandesal tapos vape
Kada buwan nangungumpisal
Payapa mag meditate, ey
'Di na ma-imitate
Kain 'ko heavyweight, ey
Binago ang game pumasok
Biglaan 'kala mo climate change

Kasi akala mo madali
Sige nga ikaw muna pumalit
Siguro hindi mo kaya kahit pa na saglit
Gusto mo puro tamis dapat mayro'n ding pait
Kaya ngayon ay sana, sana
Makuha ko'ng mag-alaga
Handugan ko ng harana, rana
Sarili bago mawala, ah, wala ah
Yeah, yeah!

Bakit ba late na naman
Bakit ka nag-alangan
Bakit ka nagpadagan
Bakit mo pinabayaang ika'y masaktan
Ang daming tanong na hindi mabigyan
Ng kasagutan na maglalaan na naman
Magbibigay ng daan, sa bagong tanong
Ano kayang paraan ang

Pwedeng gawin
Para 'di mabaliw
Tagal nang nagpigil sa ilaw magpapaaliw
'Pag 'di napigilan
'Pag 'di naisipan
'Pag 'di naagapan
Kapag nasapawan
'Pag 'di makitaan
At 'di mailawan
'Di maiwasan
Sa dilim maiwanan

Daming taon na din aking pinagdaanan
'Di papayag mawala 'di hinayaan
Daming tulog kaya ako ginaganahan
Tanong mo sila ako ang pinaggayahan, ey!
Mayro'ng sariling linya 'di ka aagawan
Patawarin aking mga kasalanan, ey
Patawarin aking mga kasalanan, ey
Ey!

Серенада для себя

Да, да, да, эй, да
Да, да
Звук проверьте, как слышно?
Игра началась, да?
Эй, эй

Я блуждаю в своем мире
С тех пор, как потерял невинность, сражаюсь сам с собой
Притворялся сильным, думал, что смогу вытерпеть
Но мой разум переполнен, уф

Плохо все время копить в себе, оставаясь в углу
Я говорю сам с собой
Отстаиваю свои точки зрения
В моем мире я всего лишь раб, слуга, который учил
Поэтому нужно дать себе перегнить, прежде чем насладиться "буро" (филиппинское блюдо)

Ты думаешь, это легко
Давай, попробуй сам на мое место
Уверен, ты не справишься, даже на мгновение
Хочешь только сладости, но должна быть и горечь

Поэтому, когда я кричу
Никто не берет меня за руку
Никто не слышит
Никто не слышит
Поэтому, когда я кричу
Никто не берет меня за руку
Никто не слышит (никто не слышит)

Увидимся в следующий раз
Вот мой знак мира
Будь осторожен, мой друг
Конечно, всегда в главной роли
Мы уже в прайм-тайм
Давай, как-нибудь в другой раз
Угощу тебя по полной
Да

Стукнулись кулаками, посмотрели друг другу в глаза и кивнули
Был со мной с самого начала, вместе росли
Извини, что иногда долго не отвечаю
Не могу говорить, потому что занят

Просыпаюсь утром, вкусный завтрак
Кофе с хлебом, потом вейп
Каждый месяц исповедуюсь
Пытаюсь медитировать, эй
Меня не скопировать
Мой аппетит – тяжеловес, эй
Изменил игру, войдя
Внезапно, словно изменение климата

Ты думаешь, это легко
Давай, попробуй сам на мое место
Уверен, ты не справишься, даже на мгновение
Хочешь только сладости, но должна быть и горечь
Поэтому сейчас я надеюсь, надеюсь
Что смогу позаботиться
Подарю серенаду, наду
Себе, пока не исчез, а, не исчез
Да, да!

Почему ты опять опоздала
Почему ты сомневалась
Почему ты торопилась
Почему ты позволила себе пострадать
Так много вопросов, на которые нет ответов
Которые снова появятся
Откроют путь новым вопросам
Какой же способ

Можно найти
Чтобы не сойти с ума
Так долго сдерживался, искал утешения в свете
Если не сдержался
Если не придумал
Если не успел
Если был затмлен
Если не увидел
И не осветил
Не избежать
Остаться в темноте

Столько лет я прошел через многое
Не позволю себе исчезнуть, не сдамся
Много спал, поэтому полон сил
Спроси у них, на меня все равняются, эй!
У меня своя линия, я ни с кем не делюсь
Прости мои грехи, эй
Прости мои грехи, эй
Эй!