Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Okay lang yan
Ist schon okay
Ilang
buwan
tayong
na
sa
kwarto,
eh
Monatelang
waren
wir
im
Zimmer,
eh
Ang
dami
kung
oras
sa
banyo
Ich
hatte
so
viel
Zeit
im
Badezimmer
Kausap
ko
gabi-gabi
ang
aking
aso
Habe
jede
Nacht
mit
meinem
Hund
gesprochen
Dami
na'ng
kapeng
naubos
at
basag
na
mga
baso
Viel
Kaffee
getrunken
und
Gläser
zerbrochen
Pa'no?
Nasira
ang
lahat
ng
plano
Wie
denn?
Alle
Pläne
sind
gescheitert
Ikaw
kumusta,
ano
ang
ginagawa
mo
(whoa)
Wie
geht
es
dir,
was
machst
du
so?
(whoa)
Araw-araw
sasalubong
sa
umaga
ng
hindi
alam
Jeden
Tag
den
Morgen
begrüßen,
ohne
zu
wissen
Gigising
ng
tanghali
ayaw
kung
gumalaw
Mittags
aufwachen,
keine
Lust,
mich
zu
bewegen
Ulan
hinihintay
para
magtampisaw
Warte
auf
den
Regen,
um
darin
zu
planschen
Kahit
saglit
lang
Auch
wenn
es
nur
kurz
ist
Balang
araw
pupuntahan
at
hindi
lang
hanggang
tanaw
Eines
Tages
werde
ich
hingehen
und
es
nicht
nur
aus
der
Ferne
betrachten
Ako'y
ulila
sa
'yong
pagmamahal
Ich
bin
verwaist
nach
deiner
Liebe
Na-mimiss
na
kita
kiss
Ich
vermisse
deine
Küsse
Mga
yakap
mo't
lambing
Deine
Umarmungen
und
Zärtlichkeiten
Matagal
kung
hiniling
Habe
lange
darum
gebeten
Oo
ikaw
nga
walang
iba
kundi
ikaw
Ja,
du,
niemand
anderes
außer
dir
Malamig
na
kapag
gabi
Es
ist
kalt
in
der
Nacht
Kailangan
ko
ng
katabi
Ich
brauche
jemanden
an
meiner
Seite
Okay
lang
'yan
Ist
schon
okay
Sabi
mo
sakin
ay
okay
lang
'yan
Du
sagtest
zu
mir,
es
ist
schon
okay
Okay
lang
'yan
Ist
schon
okay
Sabi
mo
sakin
ay
okay
lang
'yan
Du
sagtest
zu
mir,
es
ist
schon
okay
Kaya
ngayon
ako
muna'y
maghihintay
Also
werde
ich
jetzt
warten
Hanggang
kailan,
oh,
kay
tagal,
oh,
kay
tagal
Wie
lange
noch,
oh,
es
dauert
so
lange,
oh,
es
dauert
so
lange
Kahit
anong
gusto
mo
Was
immer
du
willst
Pagtapos
lahat
ng
ito
Nach
all
dem
Kahit
magdagat
akyat
sa
bundok
Auch
wenn
wir
ans
Meer
gehen,
auf
Berge
steigen
Tumawid
tayo
papalayo
sa
gulo
Lass
uns
fliehen,
weit
weg
vom
Chaos
Ngayon
iba
na
ang
mundo
Jetzt
ist
die
Welt
anders
Nag-iba
na
ang
takbo
Der
Lauf
der
Dinge
hat
sich
geändert
Sa
isang
pikit
nagbago
lahat
Mit
einem
Wimpernschlag
hat
sich
alles
verändert
Pero
ako
pa
din
'to
at
ako
sayo'y
totoo
Aber
ich
bin
immer
noch
derselbe
und
ich
bin
ehrlich
zu
dir
Daming
nangyari
(daming
nangyari)
Viel
ist
passiert
(viel
ist
passiert)
Daming
nangyari
at
Viel
ist
passiert
und
Bukas
ay
'di
sigurado
at
paligid
ko
ay
hindi
mawari
at
Morgen
ist
ungewiss
und
meine
Umgebung
ist
unklar
und
Buti
nalang
nandyan
ka,
(nandyan
ka)
ako'y
'di
na
muling
mag-iisa
Zum
Glück
bist
du
da,
(bist
du
da)
ich
werde
nie
wieder
alleine
sein
Na-mimiss
na
kita
kiss
Ich
vermisse
deine
Küsse
Mga
yakap
mo't
lambing
Deine
Umarmungen
und
Zärtlichkeiten
Matagal
kung
hiniling
Habe
lange
darum
gebeten
Oo
ikaw
nga
walang
iba
kundi
ikaw
Ja,
du,
niemand
anderes
außer
dir
Malamig
na
kapag
gabi
Es
ist
kalt
in
der
Nacht
Kailangan
ko
ng
katabi
Ich
brauche
jemanden
an
meiner
Seite
'Wag
mag-alala
Mach
dir
keine
Sorgen
Ako
ay
sa
'yo
Ich
gehöre
dir
'Wag
ka'ng
magtaka
Wundere
dich
nicht
Kung
ba't
ikaw
ang
gusto
Warum
ich
dich
will
Ikaw
ang
pinaka
Du
bist
die
Größte
'Wag
nang
maghanap
Such
nicht
weiter
'Wag
nang
magtanong
Frag
nicht
mehr
Ako
ang
sagot
Ich
bin
die
Antwort
'Wag
ka'ng
magtaka
Wundere
dich
nicht
'Wag
nang
maghanap
Such
nicht
weiter
'Wag
nang
magtanong
Frag
nicht
mehr
Ako
ang
sagot
Ich
bin
die
Antwort
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yukihiro Rubio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.