G - Kiyo , Space Moses перевод на немецкий

G

Sabi sakin ng matatanda nung akoy bata pa
Nagmana daw ako sa aking tatay
Di ko lang alam kase di ko pa sya nakita
Natutunan mga bagay kahit 'di nya ko sinanay
Sikap para sa tinapay
Araw-araw bagong silang
Kita saking palad
Sama-sama kung gumapang
Kasangga ko ay walang iba kundi sarili ko
Alam ng salamin kung ano ang pangako ko
Saking sarili
Gusto kong lumipad
Aking ipilit
Gusto kong sumigaw
Daming gustong sabihin
Pero wag nalang
Pero wag nalang
Pero wag nalang
Gusto kong maklabay
Gusto ko tumakbo papalayo sa lahat
Gusto ko mamatay
Pero bawal pa
Si inay malulumbay
Tagal ng friday night
Gusto ko na malaman
Kung may bagong episode
Ang aking inaabangan
Oh kaya naman
Tumambay maglakad
Kung saan man ako dalhin ng mga paa ko sa lansangan
Ako'y isang halaman
Ako'y isang halaman
Bigyan mo ako ng oras
Hayaan mag-isa
Hindi maganda ang bukas kung iyong ididikta
Sa akin ay gusto kong ipinta
Kung ano ang buhay at mga kulay
Ayon sa aking nakikita
Kaya kung may problema bahala ka na dyan
Ayoko mag-isip pwedeng bukas nalang yan
Kasi wala na kong pake
Wala na kong pake
Kasi wala na kong pake
Wala na akong pake
There ain't no day
Where I won't live my way
Come what may
Come what may
Let me and my music drift away
There ain't no day
Where I won't live my way
Come what may
Come what may
Let me and my music drift away
Hindi araw araw masaya
Kaya kung gusto mo malungkot tayong dalawa
Halika't sumama ka
Sabay natin silipin panibago na umaga
Hindi araw araw masaya
Kaya kung gusto mo malungkot tayong dalawa
Halika't sumama ka
Sabay natin silipin panibago na umaga
Hindi araw araw masaya
Lumayo na muna

G

Die Älteren sagten mir, als ich noch ein Kind war,
dass ich meinem Vater ähneln würde.
Ich weiß es nicht, weil ich ihn noch nie gesehen habe.
Ich habe Dinge gelernt, ohne dass er mich unterrichtet hat.
Streben nach dem Brot.
Jeden Tag neu geboren.
Ich sehe es in meiner Handfläche.
Gemeinsam, wenn wir kriechen.
Mein einziger Verbündeter bin ich selbst.
Der Spiegel weiß, was mein Versprechen ist.
An mich selbst.
Ich möchte fliegen.
Ich werde es erzwingen.
Ich möchte schreien.
Ich habe so viel zu sagen.
Aber lieber nicht.
Aber lieber nicht.
Aber lieber nicht.
Ich möchte reisen.
Ich möchte weglaufen, weg von allem.
Ich möchte sterben.
Aber das geht noch nicht.
Meine Mutter wäre traurig.
Es dauert noch lange bis Freitagabend.
Ich möchte wissen,
ob es eine neue Folge gibt
von dem, worauf ich warte.
Oder vielleicht,
herumhängen, spazieren gehen,
wohin auch immer mich meine Füße auf der Straße tragen.
Ich bin eine Pflanze.
Ich bin eine Pflanze.
Gib mir Zeit.
Lass mich allein.
Die Zukunft ist nicht schön, wenn du sie diktierst.
Ich möchte für mich malen,
was das Leben und die Farben sind,
so wie ich sie sehe.
Also, wenn du ein Problem hast, kümmere dich selbst darum.
Ich will nicht nachdenken, das kann bis morgen warten.
Weil es mir egal ist.
Es ist mir egal.
Weil es mir egal ist.
Es ist mir egal.
Es gibt keinen Tag,
an dem ich nicht meinen Weg leben werde.
Was auch kommen mag.
Was auch kommen mag.
Lass mich und meine Musik dahintreiben.
Es gibt keinen Tag,
an dem ich nicht meinen Weg leben werde.
Was auch kommen mag.
Was auch kommen mag.
Lass mich und meine Musik dahintreiben.
Nicht jeder Tag ist glücklich,
also, wenn du möchtest, dass wir beide traurig sind,
komm mit mir.
Lass uns gemeinsam einen neuen Morgen betrachten.
Nicht jeder Tag ist glücklich,
also, wenn du willst, dass wir beide traurig sind,
komm mit mir.
Lass uns gemeinsam einen neuen Morgen betrachten.
Nicht jeder Tag ist glücklich.
Geh erstmal weg.