Текст и перевод песни Kiyoharu - Carnation

Carnation

無類のビロード
黄色のカーネーション
だけど裸体は愛情の言霊

指が触れるのは左の胸辺り
煙を吐いてねじれたカーネーション
本当は変わらない愛情で開いてる
拭い取れたのは...
一束の刃で

こう愛したよ Waiting, waiting
フェルトの花びらで waiting
もう逢えないよ Waiting, waiting
君が居ない海でただ待ってる

鏡に貼ったぬり絵のカーネーション
だけど今まで誰も色を置いてない

解り合えるのは...
君と僕だけどね

こう書いてたよ Waiting, waiting
藍蝋の花色で waiting
願っているよ Waiting, waiting
何処かで君が嫌な思いしない事

こう愛したよ Waiting, waiting
フェルトの花びらは waiting
もう逢えないね Waiting, waiting
君が居ない海できっと待ってる

Carnation

Unrivaled velvet
Yellow carnation
But the naked body is the love spirit

My finger touches the left side of my chest
A twisted carnation that exhales smoke
In truth, it opens with an unchanging love
What was wiped away was...
With a bundle of blades

This is how I loved you Waiting, waiting
With felt petals waiting
I will never meet you again Waiting, waiting
I just wait in the sea where you are not

A drawn carnation stuck to a mirror
But until now no one has given it any color

We understand each other...
You and I, but

It was written this way Waiting, waiting
With indigo wax flower color waiting
I pray Waiting, waiting
That you will be well wherever you are

This is how I loved you Waiting, waiting
Felt petals are waiting
I will never meet you again Waiting, waiting
I will surely wait in the sea where you are not