Текст и перевод песни Kiyoharu - Carnation

Carnation

無類のビロード
黄色のカーネーション
だけど裸体は愛情の言霊

指が触れるのは左の胸辺り
煙を吐いてねじれたカーネーション
本当は変わらない愛情で開いてる
拭い取れたのは...
一束の刃で

こう愛したよ Waiting, waiting
フェルトの花びらで waiting
もう逢えないよ Waiting, waiting
君が居ない海でただ待ってる

鏡に貼ったぬり絵のカーネーション
だけど今まで誰も色を置いてない

解り合えるのは...
君と僕だけどね

こう書いてたよ Waiting, waiting
藍蝋の花色で waiting
願っているよ Waiting, waiting
何処かで君が嫌な思いしない事

こう愛したよ Waiting, waiting
フェルトの花びらは waiting
もう逢えないね Waiting, waiting
君が居ない海できっと待ってる

Гвоздика

Несравненный бархат
Желтая гвоздика
Но нагота – заклятье любви

Пальцы касаются левой груди
Выдыхая дым, скрутилась гвоздика
На самом деле, неизменной любовью раскрывается
Стерлось лишь...
Охапкой лезвий

Так любил тебя, ждал, ждал
С лепестками из фетра, ждал
Больше не увидимся, ждал, ждал
В море без тебя, просто жду

Приклеенная к зеркалу, раскраска с гвоздикой
Но до сих пор никто не добавил красок

Понять друг друга можем...
Только мы с тобой

Так писал тебе, ждал, ждал
С цветом индиго, ждал
Желаю тебе, ждал, ждал
Чтобы где бы ты ни была, не испытывала боли

Так любил тебя, ждал, ждал
Лепестки из фетра ждут
Больше не увидимся, ждал, ждал
В море без тебя, буду ждать