Текст и перевод песни Kiyoharu - ゲルニカ - Poetry Ver.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を塗れたら。目の前に。
To
the
pure
white
and
black
Guernica,
I
want
to
fill
it
with
many
colors
and
place
it
in
front
of
you.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を見たいから。
To
the
pure
white
and
black
Guernica,
because
I
want
to
see
many
colors.
あの人は今、捨てられた犬を焼いてる。
That
person
is
now
burning
an
abandoned
dog.
誰であれ独裁者になれる、その片隅で。
Anyone
can
become
a
dictator,
in
that
corner.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を塗れたら。目の前に。
To
the
pure
white
and
black
Guernica,
I
want
to
fill
it
with
many
colors
and
place
it
in
front
of
you.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を見たいから。
To
the
pure
white
and
black
Guernica,
because
I
want
to
see
many
colors.
新世紀だろうがさ、根本は何も変わりゃしない。
Even
in
the
new
century,
the
fundamentals
don't
change
at
all.
見てみなよ、独裁者が叫ぶ革命はエゴさ。
Look,
the
revolution
that
a
dictator
shouts
is
egotism.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を塗れたら。目の前に。
To
the
pure
white
and
black
Guernica,
I
want
to
fill
it
with
many
colors
and
place
it
in
front
of
you.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を見たいから。
To
the
pure
white
and
black
Guernica,
because
I
want
to
see
many
colors.
目そらさずに見て欲しい、本当にある事から。目の前に。
Don't
look
away,
please
look
at
what's
really
happening
in
front
of
you.
何故ゲルニカのレプリカを、描いては焼いたのさ?
Why
did
you
draw
a
replica
of
Guernica
and
burn
it?
死んたふり...?
Playing
dead...?
Оцените перевод
1
LAW'S
2 空白ノ世界 - Poetry Ver.
3 輪廻 - Poetry Ver.
4 この孤独な景色を与えたまえ - Poetry Ver.
5 カーネーション - Poetry Ver.
6 夢 - Poetry Ver.
7 GENTLE DARKNESS - Poetry Ver.
8 rally - Poetry Ver.
9 アロン - Poetry Ver.
10 ゲルニカ - Poetry Ver.
11 LAW'S - Poetry Ver.
12 空白ノ世界
13 輪廻
14 この孤独な景色を与えたまえ
15 カーネーション
16 夢
17 GENTLE DARKNESS
18 rally
19 アロン
20 ゲルニカ
21 YOU - Poetry Ver.
2 空白ノ世界 - Poetry Ver.
3 輪廻 - Poetry Ver.
4 この孤独な景色を与えたまえ - Poetry Ver.
5 カーネーション - Poetry Ver.
6 夢 - Poetry Ver.
7 GENTLE DARKNESS - Poetry Ver.
8 rally - Poetry Ver.
9 アロン - Poetry Ver.
10 ゲルニカ - Poetry Ver.
11 LAW'S - Poetry Ver.
12 空白ノ世界
13 輪廻
14 この孤独な景色を与えたまえ
15 カーネーション
16 夢
17 GENTLE DARKNESS
18 rally
19 アロン
20 ゲルニカ
21 YOU - Poetry Ver.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.