夢で逢いましょう - Kiyomi Suzuki перевод на немецкий

夢で逢いましょう

夢で逢えたなら 伝えたいこと
幾千の言葉 ひとつの愛を

夢で逢えたなら 二人歩こう
実りの草原 手をつないでこう

深い森の奥には 白い教会
幸せの鐘が鳴り 笑顔が満ちる

夢で逢えたなら 二人眠ろう

一人では歩けない
背中を押してください
黄金の夕日空
涙でにじむ

やがて月の光が私を包み
そっと溶けて消える 想いは満ちる

今日も一人
終わりのない夢を見る

Treffen wir uns im Traum

Könnte ich dich im Traum treffen, gäbe es so viel zu sagen,
Tausende von Worten, eine einzige Liebe.

Könnte ich dich im Traum treffen, lass uns zu zweit gehen,
Lass uns Hand in Hand über die fruchtbare Wiese gehen.

Tief im Wald verborgen, eine weiße Kirche.
Die Glocken des Glücks läuten, und Lächeln erfüllt uns.

Könnte ich dich im Traum treffen, lass uns zusammen schlafen.

Allein kann ich nicht gehen.
Bitte stärke mir den Rücken.
Der goldene Abendhimmel
verschwimmt in Tränen.

Bald umhüllt mich das Mondlicht.
Sanft löse ich mich auf und verschwinde, die Sehnsucht erfüllt mich.

Auch heute allein,
sehe ich einen endlosen Traum.