Текст и перевод песни Kiyomi Suzuki - 夢で逢いましょう

夢で逢いましょう

夢で逢えたなら 伝えたいこと
幾千の言葉 ひとつの愛を

夢で逢えたなら 二人歩こう
実りの草原 手をつないでこう

深い森の奥には 白い教会
幸せの鐘が鳴り 笑顔が満ちる

夢で逢えたなら 二人眠ろう

一人では歩けない
背中を押してください
黄金の夕日空
涙でにじむ

やがて月の光が私を包み
そっと溶けて消える 想いは満ちる

今日も一人
終わりのない夢を見る

In Dreams We Meet

If we could meet in dreams, there's something I'd tell you
A thousand words to convey, a single love for you

If we could meet in dreams, let's walk hand in hand
Through fields of dreams, where we'll make our stand

Deep in the heart of the forest, a white chapel stands
Where the bells of happiness ring, filling the air with glee

If we could meet in dreams, let's drift away

I can't go on this journey alone
Push me forward, please take me home
Under golden skies at sunset's glow
Tears blur my vision, emotions flow

As moonlight bathes me, I feel you near
Dissolving softly, my soul set free

Yet here I am, alone once more
Lost in endless dreams, forevermore