キニシナイ - Kiyoshi Hikawa перевод на немецкий

キニシナイ

Never mind
Never mind

レッテルばり貼り ステレオタイプ
それってちっちゃな価値観のクローゼット
片付けられない 仕舞い込めない
爆発しちゃい so my heart

特別じゃなく 正直なだけ
いけないかな？
視線が怖く 怯えているの
君かもしれない？

Gonna fly now
Gonna fly now
Gonna fly now
Gonna fly now

Come on, come on, come on, come on, come on, now
飛び交った言葉より
目を見て 目の前 けっして
背けない don't be afraid

Come on, come on, come on, come on, come on, now
間違っても構わない
Never, never, never, never, never mind
Whoa-oh. whoa-oh

知ったか振りぶり返さない
それがお互い理解のスターティング
着飾る時でも 脱ぎ捨てる日も
自分らしさ so my heart

肩書きじゃなく 生き様すべて
輝かせて！
'らしく'あるがまま魅せて
いければいい

Gonna fly now
Gonna fly now
Gonna fly now
Gonna fly now

Come on, come on, come on, come on, come on, now
過ぎ去った昨日より
今ここ 今から 歌う姿が わたし！

Come on, come on, come on, come on, come on, now
次会っても笑顔で
Never, never, never, never, never mind
Whoa-oh. whoa-oh

Come on, come on, come on, catch me
Never, never, never mind
Come on, come on, come on, come on, now
Gonna fly now
Keep on singing
Come on, come on, come on, come on, come on, now
Never, never, never, never, never mind
背けない don't be afraid

Come on, come on, come on, come on, come on, now
間違っても構わない
Never, never, never, never, never mind
Whoa-oh. whoa-oh

Come on, come on, come on, come on, come on, now
Never, never, never, never, never mind

Mach dir nichts draus

Never mind
Never mind

Überall Etiketten, Stereotypen
Das ist ein kleiner Kleiderschrank voller Wertvorstellungen
Kann nicht aufräumen, kann nicht verstauen
Explodiert gleich, so my heart

Nicht besonders, nur ehrlich
Ist das falsch?
Vielleicht hast du Angst vor den Blicken
Könntest du sein?

Gonna fly now
Gonna fly now
Gonna fly now
Gonna fly now

Come on, come on, come on, come on, come on, now
Mehr als die Worte, die umherfliegen
Schau mir in die Augen, direkt vor dir, und
wende dich nicht ab, don't be afraid

Come on, come on, come on, come on, come on, now
Es ist okay, Fehler zu machen
Never, never, never, never, never mind
Whoa-oh. whoa-oh

Tue nicht so, als ob du alles wüsstest, schau nicht zurück
Das ist der Startpunkt für gegenseitiges Verständnis
Ob du dich herausputzt oder alles ablegst
Sei du selbst, so my heart

Nicht nur dein Titel, sondern deine ganze Lebensweise
Lass sie strahlen!
Zeig dich so, wie du bist, 'authentisch'
Das wäre schön

Gonna fly now
Gonna fly now
Gonna fly now
Gonna fly now

Come on, come on, come on, come on, come on, now
Mehr als das Gestern, das vergangen ist
Jetzt, hier und jetzt, die Art, wie ich singe, das bin ich!

Come on, come on, come on, come on, come on, now
Wenn wir uns wiedersehen, mit einem Lächeln
Never, never, never, never, never mind
Whoa-oh. whoa-oh

Come on, come on, come on, catch me
Never, never, never mind
Come on, come on, come on, come on, now
Gonna fly now
Keep on singing
Come on, come on, come on, come on, come on, now
Never, never, never, never, never mind
Wende dich nicht ab, don't be afraid

Come on, come on, come on, come on, come on, now
Es ist okay, Fehler zu machen
Never, never, never, never, never mind
Whoa-oh. whoa-oh

Come on, come on, come on, come on, come on, now
Never, never, never, never, never mind