Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - Mori O Nukete
あなたの指さすところには
Where
your
finger
points,
もう光が生まれてる
Light
is
already
born.
悲しみは追いやって
Chasing
away
the
sadness,
ただ前を向けばいい
Just
look
ahead.
野生の馬のように
Like
a
wild
horse,
二人で駆けていく
We'll
run
together.
森を抜けて
森を抜けて
Through
the
forest,
through
the
forest,
そして朝が待っている
And
morning
awaits.
あなたの涙のそのわけは
The
reason
for
your
tears,
もう話さなくていい
You
don't
need
to
tell
me
anymore.
幸せはカンタンで
Happiness
is
simple,
やさしいカタチしてる
And
has
a
gentle
form.
大きな鳥のように
Like
a
great
bird,
二人で羽ばたいてく
We'll
soar
together.
森を抜けて
森を抜けて
Through
the
forest,
through
the
forest,
そして朝が待っている
And
morning
awaits.
野生の馬のように
Like
a
wild
horse,
二人で駆けていく
We'll
run
together.
森を抜けて（森を抜けて)
Through
the
forest
(through
the
forest),
森を抜けて
(森を抜けて)
Through
the
forest
(through
the
forest),
そして朝が待っている
And
morning
awaits.
そして朝が待っている
And
morning
awaits.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.