Текст и перевод песни 前川 清 - ひまわり

夢を見ていました
あなたと暮らした夏
それはかけがえのない
永遠の季節のこと

まっすぐに伸びてゆく
ひまわりのような人でした

黄昏に 頬染めて ひざ枕
薫る風 風鈴は 子守歌
いつだって いつだって
あなたがそばにいてくれるだけで
それでよかった

ふたり 乗り遅れた
あのバスは走ってますか
ふたり ずっと歩いた
あの海はそのままですか

儚げに戯れる
蛍火のような日々でした

夕涼み 片寄せて 宵祭り
洗い髪 濡れたまま 氷菓子
嬉しくて 嬉しくて
なんどもあなたの名前呼んだ
それが嬉しくて...

黄昏に 頬染めて ひざ枕
夕涼み 片寄せて 宵祭り
いつだって いつだって
あなたがそばにいてくれるだけで
本当によかった

夢を見ていました
あなたと暮らした夏
ふたりのあの夏のように
ひまわりが 今咲きました

я спал.
То лето, когда я жила с тобой.
Она незаменима.
вечный сезон.

прямо вверх.
он был как подсолнух.

Щека окрашена в сумерки подушка на коленях
колокольчики ветра - это колыбельные.
всегда. всегда.
просто оставайся рядом со мной.
это хорошо.

нам обоим этого не хватало.
этот автобус ходит?
мы шли все время.
это море такое, какое оно есть?

Играй с эфемерным.
это было похоже на пламя Светлячка.

Вечерняя прохлада объединяет вечерний праздник.
Мойте волосы влажными пока леденец
я так счастлива, я так счастлива.
я назвал тебя по имени.
я рад, что это так...

Щека окрашена в сумерки подушка на коленях
Вечерняя прохлада объединяет вечерний праздник.
всегда. всегда.
просто оставайся рядом со мной.
это было действительно хорошо.

я спал.
То лето, когда я жила с тобой.
как в то лето, когда мы были вдвоем.
Сейчас цветут подсолнухи.